早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请下面句子翻译成现代汉语。⑴授右拾遗,迁左补阙。丁艰,将起复,以馋出为忠武,崇义二军掌书记。⑴请下面句子翻译成现代汉语。⑴授右拾遗,迁左补阙。丁艰,将起复,以馋出为

题目详情
请下面句子翻译成现代汉语。 ⑴授右拾遗,迁左补阙。丁艰,将起复,以馋出为忠武,崇义二军掌书记。 ⑴
请下面句子翻译成现代汉语。
⑴授右拾遗,迁左补阙。丁艰,将起复,以馋出为忠武,崇义二军掌书记。

⑵上素知熙载以母故育熙导甚厚,虽宁还宗,而不夺其官,复以财产量给之。

▼优质解答
答案和解析
(1)授任他为右拾遗,升任左补阙。恰逢父亲去世,石熙载守丧未满三年,朝廷准备重新起用他时,因为被谗言所中离开京城担任忠武、崇义二军掌书记。(关键词“迁”“丁艰”“以”“出”。)
(2)宋太宗向来知道石熙载因为继母的缘故对石熙导养育甚厚,虽然让他回还宗族,却不免去他的官职,又适量地给他一些财物。(关键词“素”“以”“厚”“量”。)
望采纳
看了 请下面句子翻译成现代汉语。⑴...的网友还看了以下:

选出下面各项中字音有误的一项:A黢黑qū姓任rén妊娠rènshēn发酵xiàoB繁文缛节rù蚊蚋  2020-05-17 …

甲乙丙三人共72千克油,甲的一半平均分给乙丙两人,乙将现有的油一半平分给甲丙两人,丙将现有的一半油  2020-05-20 …

求李建勋《白雁》译文及注释东溪一白雁,毛羽何皎洁.薄暮浴清波,斜阳共明灭.差池失群久,幽独依人切.  2020-06-16 …

财务多选题求解下列关于现金折扣会计处理的表述中,正确的有()。A.销售企业在确认销售收入时将现金折  2020-06-22 …

诺贝尔委员会给莫言的颁奖词为:“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起。”魔幻现实主义  2020-07-03 …

有人认为,偌大的中华,如果没有一种道德的凝聚力,那么各种啼笑皆非将俯拾皆是。一个没有独立文化的民族  2020-07-13 …

英语翻译1.将现有315成品260PCS及650PCS料件使用牙规进行GO与NOGO测试2.测试结果  2020-11-26 …

(2009•佳木斯)下列说法正确的是()A.空气开关跳起后,复位以跳起,说明电路中有断路现象B.发现  2021-01-14 …

下列说法正确的是()A.空气开关跳起后,复位以跳起,说明电路中有断路现象B.发现高压线断头落地时,应  2021-01-14 …

求高手将现代汉语翻译为文言文!麻烦将下面现代汉语翻译为文言文,意思大致符合即可.现代汉语:老师,身体  2021-01-20 …