三峡的翻译翻译的有自略阙重岩叠嶂隐天蔽日自自非亭午夜分不见曦月溯阻或虽奔虽乘奔御风不以

Question

三峡 的翻译 翻译的有 自 略 阙 重岩叠嶂隐天蔽日 自自非亭午夜分不见曦月 溯 阻 或 虽 奔 虽乘奔御风不以

Answer 1

自：在.
略：一点儿.
阙：同“缺”.
重岩叠嶂,隐天蔽日：重重叠叠的悬崖峭壁,遮住了天空挡住了太阳.
自非亭午夜分,不见曦月：如果不是正午就看不见太阳,如果不是半夜就看不见月亮.
溯：逆流而上.
阻：阻断.
或：有时.
虽：即使.
奔：指飞奔的马.
虽乘奔御风,不以疾也：即使是驾着快马乘着顺风,也没有这样快.