汉译英：世界人口突破70亿,地球资源日益减少,人们忧心忡忡.Peoplestarttoworryastheworld'spopulationbreaksthrough7billionandastheearthresourceskeepdecreasingdaybyday.翻译是否正确?

题目详情

汉译英：世界人口突破70亿,地球资源日益减少,人们忧心忡忡.
People start to worry as the world's population breaks through 7 billion and as the earth resources keep decreasing day by day.
翻译是否正确?

▼优质解答

答案和解析

可以的哈!也可以是The world's population exceeded 7 billion, the earth'sresources reducing increasingly, people care-laden

看了汉译英：世界人口突破70亿,...的网友还看了以下：

"世界60亿人口日"(即1999年10月12日)还有"中国13亿人口日"是怎样确定的?准确吗?通过　2020-05-21 …

一家研究结构对世界部分国家的淡水资源和人口情况进行了调查，得到了这样一组信息．国家巴西俄罗斯加拿大　2020-06-11 …

英语翻译摘要：贫困问题长期以来一直是政府与社会关注的焦点,而对贫困问题的研究也是国内外学术界争议颇多　2020-11-15 …

12.20世纪是地球人口飞速增长的世纪，联合国人口活动基金会倡议在1987^^月11日举行的活动是( 　2020-12-09 …

2011年10月31日为“世界70亿人口日”。下面漫画反映的信息（）①意味着人口猛增会给全球资源环境　2020-12-21 …

2011年7月11日，世界人口日主题是“70亿人的世界”。中国计划生育30年少生4亿人，将“世界70 　2020-12-28 …

2011年10月31日世界人口达到70亿。而由于我国实行计划生育政策，30多年少生了近4亿人，从而使　2020-12-28 …

2011年10月31日是世界70亿人口日．30年少出生了4亿人，中国的努力使“世界70亿人口日”迟来　2021-01-28 …

世界人口平均每年增长约8000万，我国少生4亿人，使世界70亿人口日推迟5年到来。我国少生4亿人的原　2021-01-28 …

2011年10月31日是世界70亿人口日。30年少生4亿人，由于中国的努力“世界70亿人口日”迟来了　2021-01-28 …