英语翻译FIRST;I’dliketobesurethatyouareawareofthebusinesssystemweusedtofollowwithDavidandLemonforyearswhichis:*WeusuallyhavetwoinvoicesPI(1stPIoriginalwiththerealamountthatwepaytoyouandsoitistheba

Question

英语翻译
FIRST;I’d like to be sure that you are aware of the business system we used to follow with David and Lemon for years which is:
* We usually have two invoices PI( 1st PI original with the real amount that we pay to you and so it is the base for our dealing with you .
the second is modified and which we deal with here in Egypt .
Could you please have a look at the attachment of the current order # 8 with two PI( original PI & modified PI)
* We transfer 30 % of the total value of the order by the begining of replacement and the remained 70% of the total value of the order after getting copies of the required documents via mail which are copies of:
Certificate of Origin
Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with the amount of the modified PI(David & Lemon used to provide us with easily,so you can contact them and inquire about the way of getting it)
3 Bills of lading
Packing List
Two commercial invoices(original and modified)
* Be informed that we usually have your rolls with a high quality material as we requested in the past.
Waiting for you to assure understanding every point seperately.
Hope that we can have the best mutual business affairs ever.

Answer 1

FIRST;I’d like to be sure that you are aware of the business system we used to follow with David and Lemon for years which is:
首先,我要确保你们了解,我们多年来一直遵循David和Lemon的商务体制/规则,具体如下：
* We usually have two invoices PI( 1st PI original with the real amount that we pay to you and so it is the base for our dealing with you .
我们经常有两份发票PL(一份我们会付款给贵司,并标明有真实交易金额的原件,也是我们一直与贵司商业往来的基础)
the second is modified and which we deal with here in Egypt .
另一份是修正版,也是我们在埃及处理的.
Could you please have a look at the attachment of the current order # 8 with two PI( original PI & modified PI)
请查看附档,内有目前订单#8的两份PL,一份原件,一份修正件.
* We transfer 30 % of the total value of the order by the begining of replacement and the remained 70% of the total value of the order after getting copies of the required documents via mail which are copies of:
我们会在补货伊始转出此单总金额的30%,剩下的70%在拿到所需文件的副本后(付款).
Certificate of Origin
原产地证明
Inspection Certificate for Pre-shipment Inspection with the amount of the modified PI(David & Lemon used to provide us with easily,so you can contact them and inquire about the way of getting it)
一种在出货前对修正件上产品数量的预检(David和Lemon可以很容易提供给我们,所以你可以联系他们,了解些详细信息,看如何拿到证明).
3 Bills of lading
海运提单
Packing List
出货单
Two commercial invoices(original and modified)
两份商业发票（原件和修正件）
* Be informed that we usually have your rolls with a high quality material as we requested in the past.
请知悉,按照以前的要求,我们一直使用高品质材料来制作产品.
Waiting for you to assure understanding every point seperately.
希望能明白我所描述的每个要点.
Hope that we can have the best mutual business affairs ever.
希望我们的合作能够越来越好.