早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译兼葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,清风映带,仙袂飘扬,闻麝兰之馥郁,听环佩之铿锵,靥笑粉桃兮,云堆翠髻,唇绽樱粒兮,榴齿含香,雪玉动而彩蝶飞,柳叶弯而秋

题目详情
英语翻译
兼葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,清风映带,仙袂飘扬,闻麝兰之馥郁,听环佩之铿锵,靥笑粉桃兮,云堆翠髻,唇绽樱粒兮,榴齿含香,雪玉动而彩蝶飞,柳叶弯而秋水漾,回眸百万,天花纷纷,再顾千金,细水茫茫,斯是何人,南红梅?北狠水?东香月?西南林!
▼优质解答
答案和解析
河畔芦苇碧色苍苍,那是白露凝结成霜.我那日思夜想的人啊,她就在河岸一方.她像一股清风吹动着映带,像仙女一样长长的袖袂在飘扬.忽然闻到馥郁的麝兰香味,又听到铿锵的环佩声响,脸像粉桃一样笑靥盈盈,黑色的发髻像云彩一样地盘桓,嘴唇像樱桃一样地绽放着,牙齿像石榴籽一样排列着含香,玉体如雪一晃动全身像彩蝶飞,柳叶眉一弯眼中像秋水荡漾,一回头百万人为之倾倒,天花纷纷乱坠地,再回首千金铺满地,像细水茫茫,请问这是什么人,南方的红梅,北方的狠水,还是东方的香月,西方的南林?