请问下面一个句子该如何分析呢asadiscoveryclaimsworksitthroughthecommunity,theinteractionandconfrontationbetweensharedandcompetingbeliefsaboutthescienceandthetechnologyinvolvedtransformsanindividual‘sdiscover

Question

请问下面一个句子该如何分析呢
as a discovery claims works it through the community,the interaction and confrontation between
shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual‘ s discover claim into the community‘s credible discovery.中第一句如何翻译,其中的work和it分别是什么意思

Answer 1

真的好难呐,我把全文都看了一遍,个人理解是这样的：
随着某个科学发现的推向社会,对该科学技术的各种理解之间会有作用与分歧,而这些作用和分歧便将某个个人的成果转化为了社会可信的研究.
it指的是前面的discovery
work it through 差不都就是推广的意思吧