早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

高考中的英语翻译(请大家仔细研究一下)NowthetaskIfaceinharvestingthefruitistwofold:Fist,Ihavetofindtheredonesamongtheleaves,whichmeansIalmosthavetostandonmyhead,andoncefoundIhavetoreachdownandun

题目详情
高考中的英语翻译(请大家仔细研究一下)
Now the task I face in harvesting the fruit is twofold: Fist, I have to find the red ones among the leaves, which means I almost have to stand on my head, and once found I have to reach down and under, pick the tomatoes and withdraw my full fist without dropping the prize so dearly won.
这是一篇阅读理解中的一段,原文的意思是一个人他种了许多玫瑰,然后他还剩余了一点土地,就用来种西红柿,第二行的"red"就是了,由于作者对玫瑰进行悉心照料的时候,西红柿也得了好处,长得很茂盛,就把许多玫瑰的地盘占了,同时也结了许多很大的果实,然后作者就鱼和熊掌的问题...
以上就是大概内容,我在文中有这一段不是很理解,请大家仔细思考,要答得有水平,请不要为积分而来积分,谢谢大家啊~!o(∩_∩)o... ~
对不起,是First,not fist
后面还有 second....这个 我理解 ,就是 打出来的这段,请大家仔细看看,共同进步,不要用翻译软件啊 ,那只能给单词的一个意思耶 ~!
▼优质解答
答案和解析
现在,我在收获水果果实时面临双重问题:
首先,我必须在叶子里找到红色的东西,这几乎意味着我要站在自己的头上才能办到(意思是自己不够高)。一旦找到了,我又必须能向下够到地面,摘到果实后把它们满满地捧下来,而不让它们散落到地上。
绝对是手工翻的!
看了 高考中的英语翻译(请大家仔细...的网友还看了以下:

这个半命题的作文谁会《在XX中懂得了XX》让我参考一下大约400~500字之间  2020-05-12 …

小弟参加了2011年6月四级考试,请大侠们帮忙估下分!快速阅读:10个听力:20个、6个单词、句子  2020-06-05 …

初二年级高手进下大学生小李毕业后自主创业投资办养猪场,分成猪和仔猪两个互不相邻的正方形猪场,已知成  2020-06-16 …

下列对病句的修改不正确的一项是()。(3分)A.我这次考不好的原因是因为我没有按老师的要求仔下列对  2020-06-16 …

三个月,雅思想考5.自己制定了一个学习计划,不知可不可行.想参考一下大家的建议,本人英语基础不是很好  2020-11-03 …

珠海某公司的韩国老板借“违纪”为名大发淫威,逼迫一百多名中国打工仔下跪,只有来自河南的打工仔孙天帅坚  2020-11-12 …

高智慧IQ题目。答对给100分小明一家五口。小明的爸爸有三个仔,大仔叫大毛,二仔叫二毛,请问第三个仔  2020-11-14 …

珠海某公司的韩国老板借“违纪”为名大发淫威,逼迫一百多名中国打工仔下跪,只有来自河南的打工仔孙天帅坚  2020-12-01 …

英语阅读完型如何泛读(粗略阅读)快中考了~每次考英语时都答不完卷,我分析了下,我单选要花10--20  2020-12-04 …

小娜在填报中考志愿时,不顾父母老师的反对填报了重点高中,她认为自己很聪明,虽然平时成绩平平,主要是因  2021-01-12 …