英语翻译.古文译成现代汉语...

Question

英语翻译
.古文译成现代汉语...

Answer 1

【原文】（吕）僧珍在任,平心率下①,不私亲戚.从父兄子②先以贩葱为业,僧珍既至③,乃弃业欲求州官.僧珍曰：“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分③,岂可妄求叨越④,但当速反葱肆耳.”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨⑤,乡人咸劝徙廨以益⑥其宅.僧珍怒曰：“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿⑦到其宅,不以为耻.
注释】①平心率下：公正平和的对待下属官员.率：对待.②从父兄子：侄子.③僧珍既至：指吕僧珍已回故乡做官.③常分：固定的职业.④叨越：非分占有.⑤督邮廨：督邮,官名.汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡.唐以后废.廨：xiè 旧时称官署.⑥益：扩大.⑦导从卤簿：由侍从开导及跟随.卤簿,侍从.
吕僧珍在位期间,公平对待属下,不徇私情.堂兄的儿子吕宏起先以贩葱为业,在吕僧珍就任以后,就放弃贩葱业想求他在州里安排个官当当,吕僧珍说：“我蒙受国家大恩,没有什么可以报效的.你们本来有适合自己身份地位的职业,怎么可以胡乱要求得到不该得的职份!还是应当赶快回到葱肆去吧.”吕僧珍老家在市北,前面建有督邮的官署,乡人都劝他迁移官署来扩建住宅.吕僧珍恼怒地说：“督邮这官署,从建造以来就一直在这里,怎么可以迁走它来扩建我的私宅呢?”他姐姐嫁给于氏,住在市西,小屋面临马路,又混杂在各种店铺中间,吕僧珍经常引带着仪仗队到她家,并不觉得辱没了身份.
唐太宗不徇私
濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰：“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃思私,足使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰：“我昔为秦王,乃一府之王,今居大位,乃四海之主,不得独私故人.大臣所执如是.朕何敢违!”赐帛遣之.相寿流涕而去.
濮州刺史庞相寿因为贪污而被解任,自己述说曾经在秦王府中做门客.皇上念旧情,欲不追究让他官复原职.魏徵（征）进谏说：“过去秦王身边的人,在朝中庭外的都很多,恐怕都想依仗与你的私情而枉法,这足以使为善劝谏者心寒.”皇上欣然接受了魏征的进谏,对相寿说：“我昔日做秦王,乃是一府之王,今日做皇上,乃四海之主,不能对故人徇私.大臣都坚持这个观点,朕也没有理由违背这点!”赐给相寿帛并打法他走.相寿流涕而走.