关于新概念英语1册第69课的一个问题!thedaybeforeyesterdayafternoon和thedaybeforeyesterdayintheafternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是intheafternoon呢?相同的如果句型换成thedaybefore

题目详情

关于新概念英语1册第69课的一个问题!
the day before yesterday afternoon和the day before yesterday in the afternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是in the afternoon呢?
相同的如果句型换成the day before yesterday in the morning/in the evening和仅仅只是the day before yesterday morning/evening意思是一样的吗?

▼优质解答

答案和解析

the day before yesterday afternoon：前天下午
the day before yesterday in the afternoon：和上面的意思应该是差不多的,但是更强调in the afternoon这个吧,翻译时应该注意一下

看了关于新概念英语1册第69课的...的网友还看了以下：

在平行四边形ABCD中,点E,F分别是线段AD,BC上的两动点,点E从点A向D运动在平行四边形AB 　2020-05-13 …

如图,三角形abc,内部的一点d,关于边ab ac,的对称点分别是点e f.一.判断三角形a e如　2020-05-13 …

如图,三角形ABC内部的一点D关于边AB,AC的对称点分别是点E,F. （1）判断三角形AEF的形　2020-05-13 …

如图,平行四边形ABCD中,AC,BD交于点O,过点O作EF分别交AB,CD于点E,F如图,平行四　2020-05-15 …

如图在平行四边形ABCD中,点E,F分别在边AB,CD上,AE=CF,G,H分别是DE,BF中点如　2020-05-16 …

某刑事案件的六个嫌疑分子A,B,C,D,E,F交待了以下材料:某刑事案件的六个嫌疑分子A,B,C, 　2020-05-16 …

己知a.b.c.d.e.f是互不相等的六个数,并且a×b×c×d×e×f＝－36,则a＋b＋c＋d 　2020-06-02 …

某刑事案件的六个嫌疑分子A,B,C,D,E,F交待了以下材料:某刑事案件的六个嫌疑分子A,B,C, 　2020-07-29 …

若函数f(x)在R上可导,且f(x)＞f'(x),当a>b时,下列不等式成立的是A.e^af(若函　2020-07-29 …

如图是水中金鱼经过光的折线成像的光路图，真正的金鱼在水中（选填字母B/C/D/E/F）处．当用激光笔　2020-11-03 …