早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译SteveJobs的演讲稿上有这样一句话,…,butthenstayedaroundasadrop-inforanother18monthsorsobeforeIreallyquit.它被翻译“为此后在学校旁听,又过了大约一年半,我才彻底离开”,不懂为什么这
题目详情
英语翻译
Steve Jobs的演讲稿上有这样一句话,…,but then stayed around as a drop-in for another 18months or so before I really quit.它被翻译“为此后在学校旁听,又过了大约一年半,我才彻底离开”,不懂为什么这样翻,"or"在这里代表什么意思,
Steve Jobs的演讲稿上有这样一句话,…,but then stayed around as a drop-in for another 18months or so before I really quit.它被翻译“为此后在学校旁听,又过了大约一年半,我才彻底离开”,不懂为什么这样翻,"or"在这里代表什么意思,
▼优质解答
答案和解析
or so 大约,左右的意思,置于时间名词后.
看了 英语翻译SteveJobs的...的网友还看了以下：
我校兹有定于2013年12月28日举行建校50周年校庆,活动为一天.请你以校办公室的名义写一份通知 2020-05-13 …
新峰母校百年校庆,一位海外归来的老学者回顾了母校的百年沧桑,对满堂学子申请的说?新峰母校百年校庆, 2020-06-12 …
二题、多项选择题（每题2分,1、1.写作过程分为哪几个阶段?A、写作的开始B、写作前的准备C、写成 2020-06-12 …
英语作文,急.一百周年校庆,表达对母校百年校庆的祝贺和思念一百周年校庆,表达对母校百年校庆的祝贺和 2020-06-23 …
《广西师范大学80周年校庆祝福语征集活动》声声祝福献母校,句句深情贺盛典.因为各种原因,不是每不是 2020-07-04 …
下列交际用语使用得体的一项是（）A.涂鸦之作，不足当先生一哂，如蒙赐正，小子不胜感激!B.欣闻敝校 2020-07-15 …
修改病句（要说出原因）今天是我校80周年校庆,学校的图书馆、校修改病句（要说出原因）今天是我校80周 2020-11-13 …
贵阳一中第110周年校庆于2016年9月30日在校举行，校庆期间从贵阳一中高一年级的2名志愿者和高二 2020-11-13 …
（如bb4•惠安县五模）从甲学校到乙学校有A、B、C三条线路，从乙学校到丙学校有E、F五条线路．请用 2020-12-05 …
下面一则征文启事有多处语言方面的毛病，请找出其中的四处（填序号），并作修改。为迎接60周年校庆①，特 2020-12-20 …