有没有英语高手,帮我翻译合同中的一句话,我怎么都说不通,不胜感激Acceptancemaybeconditionalifi一段话“Acceptance”shallmean,withrespecttoeachDeliverable,thattheDeliverablehasbeentestedbyNokiaSiemens

题目详情

有没有英语高手,帮我翻译合同中的一句话,我怎么都说不通,不胜感激 Acceptance may be conditional if i
一段话
“Acceptance”
shall mean, with respect to each Deliverable, that the Deliverable has been tested by Nokia Siemens and meets the Specifications and other requirements set out in this Agreement. Acceptance may be conditional if indicated in writing.

▼优质解答

答案和解析

“可接受”意思是说符合每批发货要求,而且每批发货都要由NOKIA SIEMENS检验合格,符合此协议的规格单和其他要求.如果其他书面说明,可接受就是视条件而定.Acceptance may be conditional if indicated in writing.如果...

看了有没有英语高手,帮我翻译合同...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 　2020-05-25 …

考查下列文法:G(VT,VN,E,P)其中:VT={＋,*,(,),i)VN={E,T,F}E 是开　2020-05-26 …

线性代数矩阵A满足A*=A^T,如a11,a12,a13为三个相等的正数,则a11为多少?由AA* 　2020-07-25 …

在实际生产中冷端温度往往不为零摄氏度,而是某一温度t1,实际设备的温度为t,则测得热电势为（）a: 　2020-07-29 …

参数方程x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))(t为参数)的普通方程是? 　2020-07-31 …

f(x)=e^x+∫tf(t)dt-x∫f(t)dt解f'(x)=e^x+xf(x)-∫f(t)d 　2020-07-31 …

关于参数方程的问题1.x=e^t+e^(-t)y=2(e^t-e^(-t))e=2.71828(t 　2020-08-02 …

编译原理题目5、设有文法（E）：E→E+T|TT→T*F|FF→(E)|i1)该文法含有左递归吗?若　2020-11-23 …

2-1设文法G[E]的产生式集为：EàE+T|E-T|TTàT*F|T/F|FFà(E)|i（1）给　2020-11-26 …