古汉语“贤”的反义词还有1、乐岁终身饱.“饱”的反义词?2、季氏富于周公.“富”?3、擐甲执兵,固即死也.“即”的反义词?4、“疾”5、“贤”.

Question

古汉语“贤”的反义词
还有1、乐岁终身饱.“饱”的反义词?2、季氏富于周公.“富”?3、擐甲执兵,固即死也.“即”的反义词?4、“疾”5、“贤”.

Answer 1

1、古代的贤应该指有学问的,有大智慧的人,所以我觉得应该是“愚”和其成反义.
2、乐岁终身饱忘记出处了,但意思记得：收成好的岁月里,终年都可以吃饱饭.所以这个饱和现在的饱是一个意思,反义词自然“饥”.我记得这句的后一句就是一个“饥”字与之对应.
3、这句不敢贸然断定,但我觉得也应该跟现代差别不大,不过这里不是形容词,而是一个固定的“以……为富”的结构.或者说“因……而富”的结构,这个姓季的因为周公而变得富裕了.所以此富的反义词应该就是“贫”或者“穷”.
4、这个实在不好翻译.不敢乱讲
5、疾,在古语都作快,迅速解,则反义词一般就是慢,缓