早教吧作业答案频道 -->语文-->
请告诉我《满江红》的全文及译文546
题目详情
请告诉我《满江红》的全文及译文546
▼优质解答
答案和解析
《满江红》 南宋·岳飞
怒发冲冠.凭栏处,潇潇雨歇（xiē）.抬望眼,仰天长啸（xiào）,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖（jìng）康耻,犹未雪；臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏(lǔ)肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧山河,朝天阙（què）!
译文：
我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔.禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀.三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生.好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切.靖康之变的耻辱,至今仍然没有被血洗.作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地.我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血.待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
怒发冲冠.凭栏处,潇潇雨歇（xiē）.抬望眼,仰天长啸（xiào）,壮怀激烈.三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖（jìng）康耻,犹未雪；臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏(lǔ)肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头,收拾旧山河,朝天阙（què）!
译文：
我怒发冲冠,独自登高凭栏,骤急的风雨刚刚停歇.我抬头远望天空一片高远壮阔.禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀.三十多年的功名如同尘土,八千里经过多少风云人生.好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切.靖康之变的耻辱,至今仍然没有被血洗.作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地.我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血.待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!
看了 请告诉我《满江红》的全文及译...的网友还看了以下：
英语翻译1,看看我的兰花指像不像?2,每一次下海,我一点都不怕.3,我是黎寨小乐手.4,听到二泉映 2020-05-16 …
请求指点书目.我是江苏省无锡市高二的,因为爱好选了物生,但也很喜欢化学,我想自学化学.我必修1、2 2020-06-07 …
下面一封求职信在表达上有多处不妥当，请指出并改正。（6分）我是江南大学市场营销专业的莘莘学子，成绩 2020-06-18 …
如有描写江南的优美句子,请留下,江南依旧,烟雨不会消失轻烟细雨,略带哀伤烟雨中的江南,心碎了才美思 2020-06-29 …
苏教版六上习作六我是江西人,请写江西的.快我急500字的 2020-07-08 …
江雪写的是什么季节和景物要写季节还有景物如果只答意思的话我完全看不懂哦如下请告诉我《江雪》、《枫桥 2020-07-16 …
读戏曲唱词，答题。曹孟德占天时兵多将广，领人马下江南兵扎长江。孙仲谋无决策难以抵挡，东吴臣，武将要 2020-07-28 …
茶树喜温暖、好雨雾、怕积涝、耐酸怯碱．图为我国江南茶区示意图．江南茶区的生产特点是小农经营，精耕细作 2020-11-06 …
填写句子，要求与上下文衔接连贯。（6分）我谓江南文化以灵动，水的灵动；我谓西北文化以沉稳，山的沉稳。 2020-12-20 …
请帮忙翻译成德语,着急,谢谢邀请函亲爱的先生/女士,我,Xxx(出生于05.03.1940.护照号: 2020-12-23 …