请帮忙翻译成德语,着急,谢谢邀请函亲爱的先生/女士,我,Xxx(出生于05.03.1940.护照号:XXX,现居住在德国,xxx),邀请我的女儿,XXX(出生于01.10.1985生于黑龙江,护照号xxx)从30.04.2013到30.6.2013期间

Question

请帮忙翻译成德语,着急,谢谢
邀请函
亲爱的 先生/女士,
我,Xxx (出生于05.03.1940. 护照号:XXX,现居住在德国, xxx), 邀请我的女儿, XXX (出生于01.10.1985生于黑龙江,护照号xxx)从 30.04.2013 到 30.6.2013期间来德国探望我,探望期间将与我居住,我将承担她在德国旅行和居留的全部费用.
此致
敬礼

Answer 1

Einladung(请您确定这样的文件名称是邀请函,我觉得怪怪的.)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, xxx, geboren am 05.03.1940, Passnummer xxx, wohnhaft in Deutschland, lade meine Tochter, XXX, geboren am 01.10.1985 in Heilongjiang in China, Passnummer XXX, ein, von 30.04.2013 bis 30.06.2013 in Deutschland mich zu besuchen. Inzwischen wird sie bei mir wohnen und ich komme für alle von den Kosten ihrer Reisen und ihres Aufenthalts auf.
Mit freundlichen Grüßen
XXX