早教吧作业答案频道 -->其他-->
请帮忙翻译成德语,着急,谢谢邀请函亲爱的先生/女士,我,Xxx(出生于05.03.1940.护照号:XXX,现居住在德国,xxx),邀请我的女儿,XXX(出生于01.10.1985生于黑龙江,护照号xxx)从30.04.2013到30.6.2013期间
题目详情
请帮忙翻译成德语,着急,谢谢
邀请函
亲爱的 先生/女士,
我,Xxx (出生于05.03.1940. 护照号:XXX,现居住在德国, xxx), 邀请我的女儿, XXX (出生于01.10.1985生于黑龙江,护照号xxx)从 30.04.2013 到 30.6.2013期间来德国探望我,探望期间将与我居住,我将承担她在德国旅行和居留的全部费用.
此致
敬礼
邀请函
亲爱的 先生/女士,
我,Xxx (出生于05.03.1940. 护照号:XXX,现居住在德国, xxx), 邀请我的女儿, XXX (出生于01.10.1985生于黑龙江,护照号xxx)从 30.04.2013 到 30.6.2013期间来德国探望我,探望期间将与我居住,我将承担她在德国旅行和居留的全部费用.
此致
敬礼
▼优质解答
答案和解析
Einladung(请您确定这样的文件名称是邀请函,我觉得怪怪的.)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, xxx, geboren am 05.03.1940, Passnummer xxx, wohnhaft in Deutschland, lade meine Tochter, XXX, geboren am 01.10.1985 in Heilongjiang in China, Passnummer XXX, ein, von 30.04.2013 bis 30.06.2013 in Deutschland mich zu besuchen. Inzwischen wird sie bei mir wohnen und ich komme für alle von den Kosten ihrer Reisen und ihres Aufenthalts auf.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, xxx, geboren am 05.03.1940, Passnummer xxx, wohnhaft in Deutschland, lade meine Tochter, XXX, geboren am 01.10.1985 in Heilongjiang in China, Passnummer XXX, ein, von 30.04.2013 bis 30.06.2013 in Deutschland mich zu besuchen. Inzwischen wird sie bei mir wohnen und ich komme für alle von den Kosten ihrer Reisen und ihres Aufenthalts auf.
Mit freundlichen Grüßen
XXX
看了请帮忙翻译成德语,着急,谢谢邀...的网友还看了以下：
1、在4点到6点之间,时针与分针何时成120°角?具体!2、若时针有2点30分走到2点50分,1、在 2020-03-30 …
下面是六年级七名男生的跳远成绩．姓名杨洋杨瑞赵锦李飞明阳古宇林成成绩（m）2.782.903.06 2020-04-07 …
数学应用题.在一次测验中,第二名到第六名的平均成绩是84.第一名到第六名的平均成绩比第二名到第六名 2020-05-13 …
复变函数是i到1的直线,求z（t）那这里的i到1是指什么啊?可以理解为（0,1）到（1,0）的线段 2020-05-14 …
求球面：x^2+y^2+z^2=a^2含在圆柱面x^2+y^2=ax内部的那部分面积.由于对称可以 2020-05-16 …
一条小虫由幼虫长到成虫,每天长大1倍（即第二天是第一天的2倍,第三天是第二天的2倍.）30天能长到 2020-06-04 …
数学题一种细胞,从胚胎到成熟,每天增长一倍,经过10天长到40厘米,那么长到2.5厘米时经过了（） 2020-06-06 …
翻译句子成英文(用倒装句):1.到那时他才意识到自己被误解了.(until)2.只有那时他才意识到 2020-06-13 …
合作探究:用所学的哲学知识解开哲学家芝诺的两个悖论.1.芝诺悖论之一(名曰"2分法"):运动中的事 2020-06-17 …
成功搬运一个鱼缸得到2元如果损坏一个赔偿30元搬运工共运鱼缸200个得到工钱336元他成功搬运了多 2020-06-20 …