早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.Theenclosureaboutourallproductshavebeenattachedtothisemail,plskindlfindti.这是我的翻译,老是说里面错
题目详情
请英语高手来看一下这句话哪个地方有错误到底?
关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.
The enclosure about our all products have been attached to this email,pls kindl find ti.
这是我的翻译,老是说里面错误百出.可是我不知道哪里有错误阿.
关于我们的产品的资料都在附件里,敬请查收.
The enclosure about our all products have been attached to this email,pls kindl find ti.
这是我的翻译,老是说里面错误百出.可是我不知道哪里有错误阿.
▼优质解答
答案和解析
1、enclosure 和attached to 有意思的重复,改成information吧
2、 名词可数不可数你要分清楚,不可数名词和可数名词单数,要用has不是have
3、这句话没有必要用完成时,用一般现在时就行了
4、你用到两个谓语动词,两句话中间要句号不能用逗号
5、kindly用的不恰当,kindly表示亲切的、体贴的.你不是希望对方能亲切的查收你的邮件,而且即使想用副词做状语的话最好放在句尾
The information about all our products is attached to this email. Pls find enclosed.
2、 名词可数不可数你要分清楚,不可数名词和可数名词单数,要用has不是have
3、这句话没有必要用完成时,用一般现在时就行了
4、你用到两个谓语动词,两句话中间要句号不能用逗号
5、kindly用的不恰当,kindly表示亲切的、体贴的.你不是希望对方能亲切的查收你的邮件,而且即使想用副词做状语的话最好放在句尾
The information about all our products is attached to this email. Pls find enclosed.
看了 请英语高手来看一下这句话哪个...的网友还看了以下：
帮我看下有无语法错误,特别是第五行的friends后加逗号再写but还是直接加but?(写得字不好 2020-05-14 …
求英语高手给我这句话指点下有没语病Asfocusingonproductdesignanddeve 2020-05-20 …
请大家看一下有无语法错误（英语）thereareonly90daysleft,whatallwec 2020-05-21 …
请高手查一下有无语法错误?一处追加10分!文章开始!StatementofCertificatio 2020-07-20 …
能否帮忙看下有无语法错误,如有,ThechartsshowthecomparisonsofCarb 2020-07-23 …
请帮看一下有无语法错误Thebreakthroughofclonetechnologyhascau 2020-07-26 …
高手看一下有无语法错误.Writeatextaboutyourgoodfriend.Usedthe 2020-07-26 …
能帮忙看一下有无语法错误吗Duringthesummervacationfortwoconsecu 2020-07-26 …
英语翻译《追梦无悔》有句：IknowI'llonlybetruetothisgloriousques 2020-10-31 …
有什么成语形容刚提到某件事然后那件事突然就发生了比如说天要下雨了赶紧回家吧（说完天就真的下有什么成语 2020-11-13 …