早教吧作业答案频道 -->英语-->
请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思Butbyusingatelescopeasacamera,longtimeexposurescanbemade.Inthisway,objectscanbephotographedthatareahundredtimestoofainttobeseenbyjustlookingthroughatelescope.这
题目详情
请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
But by using a telescope as a camera,long time exposures can be made.In this way,objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope.
这里photographed that 我怎么也没看懂,我觉得that 应该放在objects后面就通顺了,a hundred times 放大一百倍吗?
然后请将第二句全句翻译出来,
▼优质解答
答案和解析
楼主的理解都是对的,这里定语从句移动到谓语动词后面是为了避免主语头重脚轻.翻译：
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
但是,通过使用望远镜作为照相机,即可以实现长时间曝光.通过这种方式,只需通过望远镜就可以拍摄到比视力微弱一百倍的对象.
看了 请英语好手帮忙分析句子语法现...的网友还看了以下：
设a是三阶矩阵,e是单位矩阵,且r(e-a)=1,‖a‖=-1,证明r(e+a)=2 2020-04-13 …
在线求指导：阅读理解,正确的写(T)阅读理解,正确的写(T),错误的写(F).A:HelloWha 2020-05-13 …
根据短文内容，判断正（T）误（F）(10分)A:Hello!What’syourname,plea 2020-05-13 …
设A为n阶方阵,E为N阶单位矩阵,且A^2-A=2E,证明则r(2E-A)+r(E+A)=n设A为 2020-05-15 …
用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题 2020-05-16 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
设3阶方阵A满足r(E+A)=r(E-A)=r(2E+A)=2,则|A+3E|= 2020-07-21 …
已知3阶矩阵a的特征值为1,2,2,求R(E-A),R(2E-A)? 2020-07-31 …
求助线行代数题假设A是n阶句阵,若A的平方=A,试证r(A)+r(E-A)=n 2020-10-31 …