关于专利申请的一段套话Whilecertainembodimentshavebeendescribed,theseembodimentshavebeenpresentedbywayofexampleonly,andarenotintendedtolimitthescopeoftheinventions.Indeed,thenovelembodimentsdescribedhereinmayb

Question

关于专利申请的一段套话
While certain embodiments have been described,these embodiments have been presented by way of example only,and are not intended to limit the scope of the inventions.Indeed,the novel embodiments described herein may be embodied in a variety of other forms; furthermore,various omissions,substitutions and changes in the form of the embodiments described herein may be made without departing from the spirit of the inventions.The accompanying claims and their equivalents are intended to cover such forms or modifications as would fall within the scope and spirit of the inventions.
希望翻译的语句通顺 要写给老板看的！
小妹钱不多 就给这些了

Answer 1

楼上的看来不是业内人士啊!来个专业的
1）直译
尽管给定的实施例已经被描述,然而这些实施例仅仅用于举例说明,其并不用于限定本发明的保护范围.事实上,说明书记载的实施例可以被以各种变形方式实施；即,基于本发明的精神可以对上述实施例做出各种省略、替代和改变等变形.所附权利要求包括这些变形或修改,从而它们将落入本发明的保护范围.
2）意义,即套话
说明书中的实施方式仅用于对本发明进行说明,其并不对本发明的保护范围起到限定作用.本发明的保护范围仅由权利要求限定,在本发明公开的实施方式的基础上所做的任何省略、替换或修改将落入本发明的保护范围.