早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?

题目详情
怎么翻译“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”?
▼优质解答
答案和解析
英文习惯:Every cloud has a silver lining.中国大师翻译:山重水复疑无路,Where hills bend,streams wind and the pathway seems to end,柳暗花明又一村.Past dark willows and flowers in bloom lies another village