英语翻译DearEditor,Iamashygirl.Iseldomspeaktoboys,evenwhentheychoosetotalktome.SometimesIdowanttochatwiththem,butthenmyfacewillturnredandhot.Myheartwillbeatveryfast.IoftenhatemyselfandIamafraidIcan’t

Question

英语翻译
Dear Editor,
I am a shy girl.I seldom speak to boys,even when they choose to talk to me.Sometimes I do want to chat with them,but then my face will turn red and hot.My heart will beat very fast.I often hate myself and I am afraid I can’t fit in the 21st century.What should I do?
Chao Ke,He’nan
Dear Chao Ke,
With a few exceptions,everyone experiences this shyness as they grow up.And many teenagers think that they hate themselves and that they don’t fit in at some point.So stop thinking negative(消极的)thoughts about yourself.
Your shyness will pass .When you grow up year by year,you will become more confident of your ability to speak to anyone-male,female,old or young.
But for now,you need practice.So relax and try not to worry that you will embarrass(使……尴尬)yourself.The boys that want to talk to you probably feel just as shy as you do .
Another thing to remember is that no one else can see your beating heart.Even if your face does turn red,the person you are talking to probably won’t notice.
Perhaps you can practice by chatting to some younger,less confident boys at your school or by talking with other boys you know,a male cousin,or a neighbor.
When you are talking to the boy,do not focus on (专注于)what you are feeling,but what you are saying.
You will not become confident unless you face your fears.Try saying one thing to a boy every day.After a few good conversations,you will relax a little.
Editor
根据两封信的内容,回答下列问题.
1.By whom were the letters written?
_______________________________________________________________
2.What was Chao Ke afraid of
_______________________________________________________________
3.When will the girl’s shyness pass?
_______________________________________________________________
4.Why shouldn’t a girl focus on the feeling when she is talking to the boy?
_______________________________________________________________
5.How can the girls get rid of the shyness?
_______________________________________________________________
这位大哥 能不能翻译一下？

Answer 1

1.By whom were the letters written?
The letter was written by Chao Ke.
____________________________________________________________
2.What was Chao Ke afraid of
She was afraid to speak to boys,and whenever a boy talks to her,she will get red and nervous.
____________________________________________________________
3.When will the girl’s shyness pass?
A girl's shyness will pass year by year,when the girl grows up,she will get more confident about herself.
_______________________________________________________________
4.Why shouldn’t a girl focus on the feeling when she is talking to the boy?
Focusing on how she feel will distract her from paying attention to the conversation she is having with the boy,instead she should focus on the subject they are talking about.
_______________________________________________________________
5.How can the girls get rid of the shyness?
The girl can start practicing by talking to younger boys,her neighbors,or her male cousin where she can build her confidence step by step.
_______________________________________________________________
行吗?哈哈..