英语翻译（1）Itgivesmegreatpleasuretodaytosayafewwordsinpraiseofamanwewillallmissverymuch.Tobehonest,Ican’timaginewewilldowithouthimwhenhe’sgone.BillMastersalmostsingle–handedbuiltupoursalesforcei

Question

英语翻译
（1）It gives me great pleasure today to say a few words in praise of a man we will all miss very much.To be honest,I can’t imagine we will do without him when he’s gone.
Bill Masters almost single–handed built up our sales force in the Houston area and developed the market position that we enjoy today.In only six years,he has brought the firm from a very low fifth position in the area sales to the point where we now outsell all but one of our competitors.Not only have we got 37 per cent of the market under Bill’s leadership; we are increasing our share with each passing month.
As you know,the company has moved Bill to northern California to work his sales magic in one of this company’s most competitive(竞争的) areas.But we know that if anyone can do it,Bill Masters can,and I know you all join me in wishing him the best of luck in his new work.
（2）James Cook,at the age of forty,was sent by England to explore(探索)the Pacific Ocean.On his third voyage,as captain in charge of two ships,the Discovery and the Revolution,he came upon a group of unknown islands which he named the Sandwich Islands after his friend,the Earl(伯爵)of Sandwich.Today the islands are known at the Hawaiian Islands.
When Cook sailed into a protected bay(海湾)of one of the larger islands.The native greeted him with curiosity(好奇)and respect.Some historians said that the islanders,welcomed him,believing he was the god,protector of peace and agriculture.
The islanders were short,strong people with a very well-organized social system.The men fished and raised crops.The women prepared for the children and made clothing for the men and short skirts for the women.
翻译成中文,不要用翻译器,

Answer 1

我很荣幸今天说几句话的人,我们都将非常怀念.老实说,我无法想象的时候,我们会在没有他的情况下就走了.
比尔大师几乎独自建造我们的销售队伍在大休斯顿地区与发达市场地位,我们享受今天.在六年,他已经把公司从一个非常低的第五个位置在该地区的销售,但是现在我们超越所有我们的竞争对手.我们不但有37%的市场在比尔的领导;我们正在增加我们的份额,每过.
如你所知,该公司已搬到比尔加利福尼亚北部的销售工作中的一种魔力本公司最竞争的领域.但是我们知道,如果人人都能这样做的话,比尔大师们,我知道你们能让我们共同祝愿他一切顺利,他的新工作
詹姆斯·库克,年龄在40岁了,是由英国去探索(探索)太平洋.在他的第三次航行,作为队长的带领下,这个发现的两艘船和革命,他遇到一群不明,他在他的朋友桑威奇群岛,伯爵(伯爵)的三明治.今天的岛屿是在夏威夷群岛.
当厨师往一个保护海湾的海湾(之一)的大岛屿.欢迎他的本土与好奇心的好奇)和尊敬.(一些历史学家说,岛上的居民,欢迎他,认为他是上帝的平安、农业、保护器.
岛上的居民是短暂的,有较强的人有组织的社会制度.盎格鲁人、提高作物.这个女人的准备,使服装的孩子和为妇女短裙