有一个句子语序,困扰我好久了,今天忍不住粘上来,请师兄师姐们帮忙指教呵,ProfessorTaijuMatsuzawawantedtofindoutwhyotherwisehealthyfarmersinnorthernJapanappearedtobelosingtheirabilitytothinkandreasona

Question

有一个句子语序,困扰我好久了,今天忍不住粘上来,请师兄师姐们帮忙指教呵,
Professor Taiju Matsuzawa wanted to find out why otherwise healthy farmers in northern Japan appeared to be losing their ability to think and reason at a relatively early age,and how the process of ageing could he slowed down.
后面的how the process of ageing could he slowed down.,材料上翻译是这样的：怎样才能延缓老化过程.那how是一个特殊疑问句吗?,那么这个语序how+名词+助动词+主语,是个什么类型,急盼指教~

Answer 1

我觉得是写错了,应该是how the process of ageing could be slowed down,
翻译下来是可以的