早教吧作业答案频道 -->语文-->
中:芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏;课本翻译是不是有误?要能与原诗上下文贯通的,要有独到且合理的见解.
题目详情
中:芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏; 课本翻译是不是有误?
要能与原诗上下文贯通的,要有独到且合理的见解.
要能与原诗上下文贯通的,要有独到且合理的见解.
▼优质解答
答案和解析
各种注本对“芳与泽其杂糅兮”的注解颇有分歧,其分歧主要集中在对“泽”字的注解上.通过对《尔雅》中“泽”的考证及分析可知,在此处“泽”应为《尔雅.释草》中的“泽”,即乌蕵草,是恶草的代表,而“芳”代表芳草,故“芳与泽其杂糅兮”应喻清浊杂处,自己与群小人共处一朝.而课本的翻译是受最多专家 学着接受的.
看了 中:芳与泽其杂糅兮,唯昭质其...的网友还看了以下：
一个牛贩子卖出两头奶牛得款2100元,他在一头奶牛上赚进10%,而在另一头牛上亏掉10%,总起算来 2020-04-06 …
英语急求翻译!1、在上课时你不能走神!2、预备铃响后不能大声说话!3、课堂上不能不尊重老师!4、课 2020-05-17 …
请教一个字怎么念,左边是酉,右边上面是兮下面是皿.左边是酉,右边的上边是兮,右边的下边是皿 *** 2020-05-17 …
A房的电是220V40A,用两条100米6平方电线拉到B房,请问B房每用100度,在两条6平方电线 2020-05-23 …
商家售出的两件上衣都是60元,一件赚了15%,另一件亏了15%,商店上亏了还是赚了? 2020-06-15 …
怎么描写树叶挡住了阳光照射到地上.亏求 2020-06-15 …
卖出两头牛,得款210美元,一头赚10%有位农夫卖出两头奶牛,得款210美元.他在一头奶牛上赚进了 2020-07-09 …
英语翻译求下列句子翻译成英文,要人工翻译不要网上翻译器的翻译,1鼓浪屿被称为钢琴岛2鸦片战争后,鼓浪 2020-11-07 …
英语翻译我喜欢狗我家有一只可爱的小狗,他叫毛毛.他已经五个月大了.记得刚刚捡回来的时候,他浑身上下脏 2020-11-30 …
汉译英,直译,译歌名《说好的幸福呢》,线上等,马上用译为英文,一定要直译,直译! 2020-12-15 …