早教吧作业答案频道 -->英语-->
何德何能怎么翻译成地道英语啊?何德何能?怎么翻译啊?要原汁原味哟一楼的貌似不是很地道啊?这么问吧,我何德何能,可以让你如此信任啊!二楼同学啊,呵呵,我们一起等吧!高手,再
题目详情
何德何能怎么翻译成地道英语啊?
何德何能?怎么翻译啊?要原汁原味哟
一楼的貌似不是很地道啊?这么问吧,我何德何能,可以让你如此信任啊 !二楼同学啊,呵呵,我们一起等吧!高手,再高一点的手,快来帮忙啊! 谢谢三楼的同学的热心帮助,我发个短信问问先。有答案再回来告诉大家,请高手继续解答 。四楼的答案貌似恰好跟我的意思相反呐,要是这样,我何德何能,可以让你如此信任啊 !这话翻过来不就成了骂自己的了吗? 编辑只给我一句话!谢谢参与。他们没给我解答呢还!
何德何能?怎么翻译啊?要原汁原味哟
一楼的貌似不是很地道啊?这么问吧,我何德何能,可以让你如此信任啊 !二楼同学啊,呵呵,我们一起等吧!高手,再高一点的手,快来帮忙啊! 谢谢三楼的同学的热心帮助,我发个短信问问先。有答案再回来告诉大家,请高手继续解答 。四楼的答案貌似恰好跟我的意思相反呐,要是这样,我何德何能,可以让你如此信任啊 !这话翻过来不就成了骂自己的了吗? 编辑只给我一句话!谢谢参与。他们没给我解答呢还!
▼优质解答
答案和解析
[何德何能]
1.中文意思:
(2)词典翻译:有什么德行,有什么能耐.意谓没有德行和能耐.多为自谦之词.(《新编成语大词典》第495页,陈璧耀主编,宁夏人民出版社)
2.词语翻译成英文:What virtues or abilities have (《汉英综合大辞典(上卷A~H)》第1903页,吴光华主编,大连理工大学出版社)
3.句子翻译翻译成英文(不一定准确):What virtues or abilities have I make you believe me so much?或者I have nothing with virtues or abilities so that you cannot believe me like this!(我何德何能,可以让你如此信任啊 !)
4.北京王府井大街的王府井书店收录这个成语的汉语词典、成语词典和汉英词典只有一、两本,如果你想了解这个成语的出处,你可以查一下《辞源》或者《辞海》.
1.中文意思:
(2)词典翻译:有什么德行,有什么能耐.意谓没有德行和能耐.多为自谦之词.(《新编成语大词典》第495页,陈璧耀主编,宁夏人民出版社)
2.词语翻译成英文:What virtues or abilities have (《汉英综合大辞典(上卷A~H)》第1903页,吴光华主编,大连理工大学出版社)
3.句子翻译翻译成英文(不一定准确):What virtues or abilities have I make you believe me so much?或者I have nothing with virtues or abilities so that you cannot believe me like this!(我何德何能,可以让你如此信任啊 !)
4.北京王府井大街的王府井书店收录这个成语的汉语词典、成语词典和汉英词典只有一、两本,如果你想了解这个成语的出处,你可以查一下《辞源》或者《辞海》.
看了 何德何能怎么翻译成地道英语啊...的网友还看了以下:
战后美国经济迅速增长原因?书中写的是driven by political pressures a 2020-05-16 …
这里看题目.我要答案的.好的我再加40啊一楼的。我只是忘加分了好不好?拽P俄-- 2020-05-21 …
何德何能怎么翻译成地道英语啊?何德何能?怎么翻译啊?要原汁原味哟一楼的貌似不是很地道啊?这么问吧, 2020-06-12 …
为何高原气温低冷气下沉,热气上升,就应该高原气温高啊,再说,地面的热辐射,高原的地面也有热辐射啊, 2020-06-13 …
隧道有什么用?为什么要建隧道啊?1楼,什么叫平曲线啊?2楼,建隧道和开条路不一样吗?3楼,你知道什 2020-07-05 …
英语疑问?onthebus和onboardthebus有什么区别吗?好像都有“在公交车里”的意思啊 2020-07-16 …
排列组合从一,二,三这三个年级中选10人参加某活动,二年级不少于4人,三年级不多于5人,求共有多少种 2020-11-04 …
求一函数满足,原函数在某一闭区间连续,但其导数在这一闭区间有第二类间断点二楼的答案,sin(1/x) 2020-12-08 …
谁知到下面诗句的意思啊?!急啊~~~再写一首古诗,把意思写下来.(求求各位了!~)1.欲穷千里目,更 2020-12-08 …
帮我写一篇关于发展的作文,六百到八佰字,另外不要再网上抄啊老师要查的明天就交,不过实在写不出来抄的话 2020-12-13 …