早教吧作业答案频道 -->英语-->
求汉译英：非常不符合、不符合、中等符合、符合、非常符合求上述英文单词或短语还有一个“无法评价"
题目详情
求汉译英：非常不符合、不符合、中等符合、符合、非常符合
求上述英文单词或短语
还有一个“无法评价"
求上述英文单词或短语
还有一个“无法评价"
▼优质解答
答案和解析
符合可译为
meets with (requirements)
in line with (requirements)
acceptable
等等
相反,不符合的英语是
does not meet with
not in line with
unacceptable
等等
但正确的翻译要看语境
例：
非常符合需求
highly acceptable
meets requirements completely
符合需求
acceptable
in line with requirements
中等符合
moderately acceptable
moderately in line with requirements
不符合需求
unacceptable
does not meet reuiremnents
非常不符合需求
very unacceptable
Far below requirements
Cannot be evaluated
若有语境/上下文或可提供更精确的翻译.
meets with (requirements)
in line with (requirements)
acceptable
等等
相反,不符合的英语是
does not meet with
not in line with
unacceptable
等等
但正确的翻译要看语境
例：
非常符合需求
highly acceptable
meets requirements completely
符合需求
acceptable
in line with requirements
中等符合
moderately acceptable
moderately in line with requirements
不符合需求
unacceptable
does not meet reuiremnents
非常不符合需求
very unacceptable
Far below requirements
Cannot be evaluated
若有语境/上下文或可提供更精确的翻译.
看了 求汉译英：非常不符合、不符合...的网友还看了以下：
各单位档案管理部门,对已获得奖励或正在上报的科研成果,如检查发现其档案不符合要求,有权建议有 2020-05-31 …
电缆悬挂符合要求的是()。A.可悬挂在供水管上B.不应悬挂在压风管或水管上C.电缆上严禁悬挂任何物 2020-06-07 …
求汉译英：非常不符合、不符合、中等符合、符合、非常符合求上述英文单词或短语还有一个“无法评价" 2020-06-12 …
鸟的毛色有白色、绿色、黄色，其繁殖过程如图所示，亲本均为纯合子，请回答下面的问题：（1）该遗传涉及 2020-07-25 …
你的居室最值得你骄傲的地方，并说明理由这是小学语文卷的一道题，可以写书桌上的摆设，也可以写电脑桌上 2020-08-01 …
下列做法不正确或不符合文明习惯的是（）A.寒冷的冬天不将水随手泼在路面上B.在加油站加油时吸烟C.在 2020-11-05 …
国务院第109次常务会议审议通过了《居住证暂行条例》，并于2016年1月1日起开始施行。《条例》规定 2020-11-06 …
一定量的镁条在空气中完全燃烧后生成固体的质量镁条的质量（填“大于”“小于”或“等于”）“这“（填“符 2020-12-22 …
如图，甲、乙、丙分别表示三个基本门电路的符号，下列判断正确的是（）A．甲是“或”门符号，乙是“非”门 2020-12-24 …
请写出相应的化学符号或名称：过氧化氢中氧元素的化合价上i−1Oi上i−1Oi；含铁素的质量分数为74 2021-01-22 …