英语好的进：我在电视上看到你,我今天看到这句话是Iseeyouontelevision这句话TV前用的是介词ON,我觉得用IN更符合中.这里为什么用on我用in行不行,两者有什么区别

题目详情

英语好的进：我在电视上看到你,我今天看到这句话是
I see you on television
这句话TV前用的是介词ON , 我觉得用IN更符合中.
这里为什么用on 我用in 行不行,两者有什么区别

▼优质解答

答案和解析

on和in中英直译区别是on为在表面之上,in为在其中.
而on television这是英文中的固定搭配,而不是用中文思维的中英直译来套.类似的还有“在家里”应当为“at home”,而不是我们汉语思维中更合适的“in home”.
楼上的说的对,因为你已经在电视上看到他了,所以应该是过去时态,I saw you on TV.

看了英语好的进：我在电视上看到你...的网友还看了以下：

150°W20°S位于165°E75°N的什么方位　2020-05-13 …

已知：有一个数列T,T[n]=1+(j=0到n-1)累计加T[j];且T[0]=1.求证：T[n] 　2020-05-14 …

求lim[x^(n+1)-(n+1)x+n]/(x-1)^2x-->1=lim(t->0)[[1+ 　2020-06-04 …

T(n)=2T(n-1)+n,n>0;T(0)=0.求T(n)谢谢了,大神帮忙啊T(n)=2T(n 　2020-06-08 …

充分必要性问题a,b,c,d,e,f均为非零实数,不等式ax^2+bx+c>0和dx^2+ex+f 　2020-06-27 …

M位于N的什么方向（）A、东北B、西北C、西南D、东南　2020-07-25 …

时间复杂度对数阶是什么样的T(n)=T(n-1)+1/n=T(n-2)+1/(n-1)+1/n=T 　2020-07-30 …

什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 　2020-07-31 …

数列an满足递推式(a(n+2))*an-(a(n+1))^2=(t^n)*(t-1),a1=1, 　2020-08-01 …

已知(1+1/x)^x=e,e^x-1=x,limx→1(x+x^2+...+x^n-n)/(x-1 　2020-10-31 …