高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮，好酒及色。常从王媪、

Question

高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮，好酒及色。常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责^①。
   高祖常繇咸阳，纵观，观秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”
   单父人吕公善沛令，避仇从之客，因家沛焉。沛中豪桀吏闻令有重客，皆往贺。萧何为主吏，主进，令诸大夫曰：“进不满千钱，坐之堂下。”高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。谒入，吕公大惊，起，迎之门。吕公者，好相人，见高祖状貌，因重敬之，引入坐。萧何曰：“刘季固多大言，少成事。”高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。酒阑，吕公因目固留高祖。高祖竟酒，后。吕公曰：“臣少好相人，相人多矣，无如季相，愿季自爱。臣有息女^②，愿为季箕帚妾。”酒罢，吕媪怒吕公曰：“公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？”吕公曰：“此非儿女子^③所知也。”卒与刘季。
吕公女乃吕后也，生孝惠帝、鲁元公主。
节选自《史记•高祖本纪》【注】①折券弃责：折断债据，不再讨债。②息女：亲生女儿。③儿女子：等于说妇孺之辈，有蔑视之意。
（1）下列句中，加点字的解释有误的一项是___

A．吕公因目固留高祖	目：用眼睛示意，使眼色
B．岁竟，此两家常折券弃责	竟：尽，终了
C．高祖为亭长，素易诸吏	易：改变
D．乃绐为谒曰“贺钱万”	绐：哄骗、欺骗

（2）下列句中，加点词的意义和用法相同的一组是___

A．①隆准而龙颜	②樊於期偏袒扼腕而进曰
B．①武负、王媪见其上常有龙	②吾其还也
C．①高祖为亭长	②又前而为歌曰
D．①因家沛焉	②项王即日因留沛公与饮

（3）下列句子全都表现高祖与众不同的一组是___
①常有大度，不事家人生产作业。
②喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫当如此也！”
③沛中豪桀吏闻令有重客，皆往贺。
④高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。
⑤刘季固多大言，少成事。
⑥高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。
A．①③④⑥B．①②④⑥C．②③④⑥D．①②④⑤
（4）翻译下列句子
①公始常欲奇此女，与贵人。沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？
②夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封。

Answer 1

（1）C句译为：高祖做亭长时，一向看不起那些官吏．轻视，看不起．
（2）D均为于是．A 并列；修饰．B 代词，代高祖；表示商量语气，还是．C做；给、为．
（3）③与高祖无关；⑤说的是高祖的缺点而非与众不同．
（4）①“奇”，认为奇特；“善”；要好；“妄许”， 随随便便地就把她许配．译为：你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给贵人．沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许配给刘季了呢？”
②“何厌之有”， 怎么会满足呢；“东”，向东；“肆”， 扩展扩大．译为：晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界．
 
答案：
（1）C
（2）D
（3）B
（4）①你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给贵人．沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许配给刘季了呢？”
②晋国，怎么会满足呢？（现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界．
 
参考译文：
高祖这个人，高鼻子，一副龙的容貌，一脸漂亮的胡须，左腿上有七十二颗黑痣．他仁厚爱人，喜欢施舍，心胸豁达．他平素具有干大事业的气度，不干平常人家生产劳作的事．到了成年以后，他试着去做官，当了泗水亭这个地方的亭长，对官署中的官吏，没有不加捉弄的．他喜欢喝酒，好女色．常常到王媪、武负那里去赊酒喝，喝醉了躺倒就睡，武负、王媪看到他身上常有龙出现，觉得这个人很奇怪．高祖每次去买酒，留在店中畅饮，买酒的人就会增加，售出去的酒达到平常的几倍．等到看见了有龙出现的怪现象，到了年终，这两家就把记帐的简札折断，不再向高祖讨帐．
高祖曾经到咸阳去服徭役，（有一次秦始皇出巡，）允许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该像这样！” 
单父（shàn fǔ，善甫）人吕公与沛县县令要好，为躲避仇人投奔到县令这里来做客，于是就在沛县安了家．沛中的豪杰、官吏们听说县令有贵客，都前往祝贺．萧何当时是县令的属官，掌管收贺礼事宜，他对那些送礼的宾客们说：“送礼不满千金的，让他坐到堂下．”高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上谎称“贺钱一万”，其实他一个钱也没带．名帖递进去了，吕公见了高祖大为吃惊，赶快起身，到门口去迎接他．吕公这个人，喜欢给人相面，看见高祖的相貌，就非常敬重他，把他领到堂上坐下．萧何说：“刘季一向满口说大话，很少做成什么事．”高祖就趁机戏弄那些宾客，干脆就坐到上座去，一点儿也不谦让．酒喝得尽兴了，吕公于是向高祖递眼色，让他一定留下来，高祖喝完了酒，就留在后面．吕公说：“我从年轻的时候就喜欢给人相面，经我给相面的人多了，没有谁能比得上你刘季的面相，希望你好自珍爱．我有一个亲生女儿，愿意许给你做你的洒扫妻妾．”酒宴散了，吕媪对吕公大为恼火，说：“你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人．沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？”吕公说：“这不是女人家所懂得的．”终于把女儿嫁给刘季了．吕公的女儿就是吕后，生了孝惠帝和鲁元公主．