英语翻译把下面这句话翻译成英文：当岁月流逝,我们渐渐老去,年华不再,记忆依昔.最好意译,不要字译,主要是这个意思,
把下面这句话翻译成英文：
当岁月流逝,我们渐渐老去,年华不再,记忆依昔.
最好意译,不要字译,
主要是这个意思,
当岁月流逝,我们渐渐老去,年华不再,记忆依稀. （“依稀”应该用这两个字）
As the time fleets past, we get old a bit at a time, when time no longer gets back, only the vaguely momories remain.
希望可以帮到你
纯手写,望采纳
高一概率计算40个人抽签时,若有5个是去的签,35个不去的签.求第32个人抽到去的签的概率是多少?有 2020-03-31 …
假入你的名字是Mary请根据图片中生活照的提示,给你朋友lucy写封信,介绍生活中的你用现在进行时第 2020-03-31 …
对华人、华侨的理解，正确的是（）A.华侨是过去居住在国外，现在已回国定居的人B.华人是定居在国外并 2020-04-07 …
英语作文(假如你是李华，已去参加国际中学生英语夏令营，请你用英语写一篇发言稿，介绍你喜爱的运动项。 2020-04-11 …
关于运动的,里程碑是竖立在公路旁用来标记公路里程的一种石碑,上面有千米数,通常每1千米竖一块.小华 2020-05-13 …
英语作文作文内容：上周日的上午,小华乘车去书城买书,车上人非常拥挤,小华看到一个瘦高个子的男人在偷 2020-05-14 …
小兰每5天去一次小华7天去一次小强8天去一次小兰小华小强今天同时去图书馆下一次同一去还需几天 2020-05-19 …
阅读短文，完成后面作业。为了祖国1979年华罗庚去访问英国。有一天，英国一所著名的大学邀（y1o） 2020-06-09 …
问一个初中英语语法?goneto和beento哪个是去了回来了,哪个是还没回来? 2020-06-11 …
gotohospital与gotothehospital的区别到底哪个是去医院,哪个是去医院看病? 2020-06-16 …