早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《武备志》:先秦之言兵者六家,前孙子者,孙子不遗,后孙子者,不能遗孙子.这句话怎么翻译?

题目详情
英语翻译
《武备志》:先秦之言兵者六家,前孙子者,孙子不遗,后孙子者,不能遗孙子.
这句话怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
先秦(即战国)时候兵家有6个,这些兵家在孙子之前所有的观点孙子都考虑到了,在孙子之后的在讨论兵家方略时不可能不考虑孙子的见解.
这句话其实就是把孙子地位提得很高了.
看了 英语翻译《武备志》:先秦之言...的网友还看了以下:

孙行者,行者孙,者孙行,者行孙,行孙者,孙者行,看上句,用一条解析式表示“”勇敢前进“”能变成多少个  2020-03-30 …

居不隐者,思不远也;身不危者,志不广也.这句话的意思?居不隐者,思不远也;身不危者,志不广也.〔北  2020-06-10 …

诗者志之所之也,反映了怎么样的文学思想?诗者志之所之也,在心为志,发言为诗,情动于中发于言,言之不  2020-06-19 …

《漏室铭》中表现作者不与世俗同流合污的志趣,也反映了作者的什么思想?原题是这样的:本文(《漏室铭》  2020-06-23 …

《宋刑统•斗讼律》规定:“诸殴兄姊者,徒二年半,伤者徒三年,折伤者流三千里,刃伤及折支若瞎其一目者  2020-07-14 …

子又生孙,孙又生子,子子孙孙无穷尽也,而山不再高的下一句是什么?这首诗的题目是什么?作者是谁?  2020-10-30 …

假定你是李华,想去一家敬老院(nursinghome)当志愿者。请给该院负责人MsWang写封信。信  2020-11-14 …

某单位共有40人报名参加奥运志愿者,其中有15人是共产党员,这40人被分成了4个小组,第一小组有10  2020-12-06 …

我愿意成为一名光荣的志愿者志愿者誓词中志愿者承担的义务主要是什么义务志愿者誓词:我愿意成为一名光荣的  2020-12-06 …

有关世博会志愿的英语作文,1简要介绍自己想要成为志愿者的理由2能胜任志愿者的理由3准备怎么完成志愿者  2020-12-29 …