早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语翻译问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车（翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
题目详情
英语翻译
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
▼优质解答
答案和解析
The problem is due to the fact that people overly dependent on cars.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
看了 英语翻译英语翻译问题可以归结...的网友还看了以下：
大家都知道杠杆平衡是要F1F2=L1L2,那么有没有一个前提条件呢?就是一定要是粗细均匀的杠杆?有 2020-05-13 …
雷达测速的原理是这样的：当有汽车向着测速仪器行驶的时候，测速仪向汽车发出电磁波，并接收被汽车反射的 2020-05-17 …
这些事从心理的角度来看,如何解释它.小的时候,因为一件小的事情而被父亲打,当时我的心理是这样的那一 2020-06-04 …
仰制呼吸作用是什么意识是这样的：新鲜的水果用保鲜袋包囊起来可延长储存时间,主要原理是?这道题的答案 2020-06-04 …
关于甲基绿染色的问题!求真正做过实验的人来给出真理!是这样的..江苏有这样一道多选题下列有关实验及 2020-06-10 …
高一必修三《拿来主义》的课后练习一.阅读课文,理清作者思路,总体把握文意,说说课文中“拿来主义”的 2020-06-10 …
飞机在夜里能够安全飞行完全靠雷达.雷达的工作原理是这样的：蝙蝠在夜里是这样飞行的： 2020-06-14 …
这几天江苏温度达18,地面上突然变的很潮湿,就像下过雨,土话说是“还潮”…原理是?这几天江苏温度达 2020-06-28 …
议论文《巡堤者的眼睛》今天就得给我!1文中第四段加点词这些指的哪些事例?简要概括2本文的论点是3第 2020-07-10 …
电冰箱的工作物理是这一原理的实例有哪些? 2020-07-24 …