早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语翻译问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车（翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
题目详情
英语翻译
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
▼优质解答
答案和解析
The problem is due to the fact that people overly dependent on cars.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
看了 英语翻译英语翻译问题可以归结...的网友还看了以下：
英语翻译伦奉公尽节,言事无所依移.诸子或时谏上,辄叱谴之,吏人奏记及便宜者,亦并封上,其无私若此,性 2020-03-31 …
英语翻译[我们一辈子的约定:不管对方做错任何事我们依然爱着对方]请大家帮个忙翻译一下成英文Oura 2020-05-14 …
什么事中译英 2020-05-17 …
求高手帮忙中译英!谢谢!我不认识的脸依然清晰可见.我逃避的悲伤依然清晰可见.我宿命的偶遇依然清晰可 2020-05-20 …
当爱已成往事,前奏,依孤看来,今日是你我分别之日.後半句好像是白话文的翻译,文言文直译过来是什麽. 2020-06-04 …
求翻译成英文：我们可以从故事中的人物和事件中学到很多人生的道理。在阅读的时候，我们应该仔求翻译成英 2020-06-08 …
历史上有阿非利加海么?VanLoon的人类的故事中译本里出现的一个地理名词~是翻译错了?还是就是地 2020-06-08 …
从往事依依和童年,说不完的故事中所反映的共同点是什么? 2020-06-11 …
我开始为节约世界能源献计献策而不是只想着在家里省电省水.我关注世界政治经济方面的问题而不只是日常生 2020-06-29 …
英语翻译有人从楼上摔下来了,觉得不敢面对,有点害怕.希望他平安无事!中译英：有人从楼上摔下来了,觉 2020-07-07 …