芳树本多奇,年华复在斯.结翠成新幄,开红满旧枝啥意思.风归花历乱,日度影参差.容色朝啥意思啥意思

Question

芳树本多奇,年华复在斯.结翠成新幄,开红满旧枝啥意思.风归花历乱,日度影参差.容色朝啥意思
啥意思

Answer 1

芳树 卢照邻 唐 乐府
芳树本多奇,年华复在斯.结翠成多幄,开红满故枝.
凤归花历乱,日度影参差.容色朝朝落,思君君不知.
译：开花的树啊多么奇妙,过了一年又开花如故了.绿叶繁茂如帐,红花开满了旧树枝.
凤鸟归来花儿凌乱,日头渐落影子不齐.我的容颜一天天地衰老,想念你你却不知道.
注：本诗在《全唐诗》中分在《乐府杂曲.鼓吹曲辞》.
诗中的“凤”也有英俊少年的意指,跟后面所思念的君有对照关系,凤归君却不归.
这首乐府诗是讲一个等郎归的女子,看着新的一年到来,红花又开满了枝头,而她的郎君却还不回来,自己在这边思念着他,哀叹年华易逝,如花儿凋零、太阳西落.
这是很典型的思妇伤春之诗,春之繁华本是伤感最强烈的对照.
作者简介：卢照邻（632年－695年）,唐代诗人.字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳（治今河北省涿州市）人.他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”.（详细可参见百科词条）
感慨一下：幽忧子可谓诗忧、名忧、人更忧!他得了风疾,老治不好,自己老师一直很照顾他,后来老师死了,他也投水而死.真是愁死人也么哥!