语文好的近来子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一知二.”子曰:“弗如也;吾与女弗如也.”(翻译)

Question

语文好的近来
子谓子贡曰:“女与回也孰愈?”对曰:“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一知二.”子曰:“弗如也;吾与女弗如也.” (翻译)

Answer 1

【原文】
5·9 子谓子贡曰：“女与回也孰愈?”对曰：“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二.”子曰：“弗如也.吾与女弗如也.”
【译文】
孔子对子贡说：“你和颜回两个相比,谁更好一些呢?”子贡回答说：“我怎么敢和颜回相比呢?颜回他听到一件事就可以推知十件事；我呢,知道一件事,只能推知两件事.”孔子说：“是不如他呀,我同意你说的,是不如他.”