早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译语助太祖皇帝将展外城,幸朱雀门,亲自规画,独赵韩王普时从幸.上指门额问普曰:“何不秖书‘朱雀门’,须著‘之’字安用”普对曰:“语助.”太祖大笑曰:“之乎者也,助得甚事.
题目详情
英语翻译
语助
太祖皇帝将展外城,幸朱雀门,亲自规画,独赵韩王普时从幸.上指门额问普曰:“何不秖书‘朱雀门’,须著‘之’字安用”普对曰:“语助.”太祖大笑曰:“之乎者也,助得甚事.”
字说
东坡闻荆公《字说》新成,戏曰:“以‘竹’鞭马为‘笃’,以‘竹’鞭‘犬’,有何可笑?”又曰:“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,亦有证据.《诗》曰:‘鸤鸠在桑,其子七兮’,和爹和娘,恰是九个.”
放火三日
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日.”
腹稿
王勃凡欲作文,先令磨墨数升,饮酒数杯,以被覆面而寝.既寤,援笔而成,文不加点,时人谓为腹稿也.
读书佐酒
陆友仁苏子美豪放不羁,好饮酒.在外舅杜祁公家,每夕读书,以一斗为率.公深以为疑,使子弟密觇之.闻子美读《汉书·张良传》,至良与客狙击秦皇帝,误中副车,遽抚掌曰:「惜乎!击之不中.」遂满饮一大白.又读至良曰:「始臣起下邳,与上会于留,此天以臣授陛下.」又抚案曰:「君臣相遇,其难如此.」复举一大白.公闻之,大笑曰:「有如此下酒物,一斗不为多也.」
石学士
石曼卿隐于酒,谪仙之流也,然善戏.尝出报慈寺,驭者失控,马惊,曼卿堕马.从吏惊,遽扶掖升鞍,市人聚观,意其必大诟怒.曼卿徐着鞍,谓驭者曰:「赖我石学士也,若瓦学士,则固不破碎乎?」
语助
太祖皇帝将展外城,幸朱雀门,亲自规画,独赵韩王普时从幸.上指门额问普曰:“何不秖书‘朱雀门’,须著‘之’字安用”普对曰:“语助.”太祖大笑曰:“之乎者也,助得甚事.”
字说
东坡闻荆公《字说》新成,戏曰:“以‘竹’鞭马为‘笃’,以‘竹’鞭‘犬’,有何可笑?”又曰:“‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,亦有证据.《诗》曰:‘鸤鸠在桑,其子七兮’,和爹和娘,恰是九个.”
放火三日
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日.”
腹稿
王勃凡欲作文,先令磨墨数升,饮酒数杯,以被覆面而寝.既寤,援笔而成,文不加点,时人谓为腹稿也.
读书佐酒
陆友仁苏子美豪放不羁,好饮酒.在外舅杜祁公家,每夕读书,以一斗为率.公深以为疑,使子弟密觇之.闻子美读《汉书·张良传》,至良与客狙击秦皇帝,误中副车,遽抚掌曰:「惜乎!击之不中.」遂满饮一大白.又读至良曰:「始臣起下邳,与上会于留,此天以臣授陛下.」又抚案曰:「君臣相遇,其难如此.」复举一大白.公闻之,大笑曰:「有如此下酒物,一斗不为多也.」
石学士
石曼卿隐于酒,谪仙之流也,然善戏.尝出报慈寺,驭者失控,马惊,曼卿堕马.从吏惊,遽扶掖升鞍,市人聚观,意其必大诟怒.曼卿徐着鞍,谓驭者曰:「赖我石学士也,若瓦学士,则固不破碎乎?」
▼优质解答
答案和解析
语助:
字说:
苏东坡听说王荆公的《字说》新成,戏谑道:“以‘竹’鞭‘马’为‘笃’,不知以‘竹’鞭‘犬’有何可‘笑’?”
王荆公问道:“请教:‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,也有证据吗?”苏东坡说:“怎么没有?《诗经》中说:‘鸠在桑,其子七兮.’‘子七’加上爹和娘,不是恰巧‘九鸟’吗?”王荆公欣然而听,好一会儿才明白这是东坡的玩笑话.
放火三日:
田登做了郡守,忌讳人们称他的名字,凡有触犯者必遭毒打.于是,全州的人都把“灯”说成“火”.正月十五元宵放花灯,允许老百姓进州城游览观看.官吏就写了一个榜文高悬在街头:“本州按照老习惯,放火三天.”
石学士:
学士石曼卿好酒善诗,谈吐幽默.一次,出游报宁寺,马夫疏忽,马受惊跃起,石学士被摔下马来.随从慌忙将他扶起.许多看热闹的人以为他定要大骂马夫了.不料他只是指了指马夫说:“亏得我是石学士,要是瓦学士,还不是摔得粉碎?”
就在网上搜到了这么多.
字说:
苏东坡听说王荆公的《字说》新成,戏谑道:“以‘竹’鞭‘马’为‘笃’,不知以‘竹’鞭‘犬’有何可‘笑’?”
王荆公问道:“请教:‘鸠’字从‘九’从‘鸟’,也有证据吗?”苏东坡说:“怎么没有?《诗经》中说:‘鸠在桑,其子七兮.’‘子七’加上爹和娘,不是恰巧‘九鸟’吗?”王荆公欣然而听,好一会儿才明白这是东坡的玩笑话.
放火三日:
田登做了郡守,忌讳人们称他的名字,凡有触犯者必遭毒打.于是,全州的人都把“灯”说成“火”.正月十五元宵放花灯,允许老百姓进州城游览观看.官吏就写了一个榜文高悬在街头:“本州按照老习惯,放火三天.”
石学士:
学士石曼卿好酒善诗,谈吐幽默.一次,出游报宁寺,马夫疏忽,马受惊跃起,石学士被摔下马来.随从慌忙将他扶起.许多看热闹的人以为他定要大骂马夫了.不料他只是指了指马夫说:“亏得我是石学士,要是瓦学士,还不是摔得粉碎?”
就在网上搜到了这么多.
看了 英语翻译语助太祖皇帝将展外城...的网友还看了以下:
文学名著阅读一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰:“丞相有命,请使君便行 2020-05-13 …
英语翻译尝读《汉·天文志》,载“海旁蜃气像楼台”,初未之信.庚寅李春,予避寇海滨.一日饭午,家僮走 2020-05-16 …
英语翻译蒋琬二三事东曹掾杨戏素性简略,琬与言论,时不应答.或欲构戏于琬曰:“公与戏语,而不见应,戏 2020-05-22 …
阅读下面名著(节选),完成文后两个小题。(共4分)一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜。许褚、张辽引 2020-06-09 …
英语翻译却说孔明回船谓鲁肃曰:“每船上箭约五六千矣.不费江东半分之力,已得十万余箭.明日即将来射曹 2020-06-13 …
听说这是个笑话,求笑点!有终日吃药而不谢医者,医甚憾之。一日,此人问医曰:“猫生病,吃甚药?”曰: 2020-07-01 …
阅读文段,完成下列各题。一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚(chǔ)、张辽引数十人入园中曰: 2020-07-02 …
阅读下文回答问题青梅煮酒论英雄[注]一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰 2020-07-02 …
阅读《三国演义》选段,完成文后问题。一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰 2020-07-02 …
阅读下面的文段,回答问题一日,关、张不在,玄德正在后园浇菜,许褚、张辽引数十人入园中曰:“丞相有命, 2021-01-18 …