英语疑问pleasetakealook翻译过来的就是请看一眼烹饪书take我在字典查了是乘的意思,但是怎么在这里就是烹饪书了

题目详情

英语疑问
please take a look 翻译过来的就是请看一眼烹饪书 take我在字典查了是乘的意思,但是怎么在这里就是烹饪书了

▼优质解答

答案和解析

take a look固定搭配：看一看.
楼主看的一定是有上下文的,不是只有这一句话.上文有提到烹饪书,所以这里就没重复,直接说看一看（烹饪书）.
这不是直接逐字逐句翻译出来的,而是通过上下文出来的.
写全了是please take a look at the cookery book/cookbook.

看了英语疑问pleasetake...的网友还看了以下：

英语翻译还有最好介绍一下翻译疑问句然后用翻译疑问句翻译下　2020-03-30 …

文言文-厚者为戮薄者见疑.请翻译的清楚些重的被杀，轻的被怀疑什么重的轻的？　2020-04-26 …

英语翻译我不得不呆在家里照顾我生病的妈妈怎么翻译下面的翻译对么Ihavetostayathomef 　2020-05-14 …

l can"t carry them all课文中所有的特殊疑问句和现在进行时的句子!Where" 　2020-05-14 …

一个英语问题i,mateacher的翻译疑问句怎么变打错了是反义疑问句　2020-05-15 …

英语翻译疑问1：+862(1)61635511这个格式的电话号码怎么拨打?疑问2：KWI11413 　2020-05-15 …

英语反意疑问句问题有时,我想要个哥哥,但是,这是不可能的,翻译成英语是这样吗?sometime , 　2020-05-17 …

英语翻译情态动词的翻译疑问句后半句怎么结尾比如：must后为什么接needn‘t以及其他情态动词的　2020-05-20 …

英语翻译Iamateacher,填翻译疑问句,怎么填? 　2020-05-20 …

新鲜出炉的数学疑难杂症快来看看啊.已知函数f(x)=1/2mx2-2x+1+ln(x+1)(m≥1 　2020-05-23 …