英语翻译先生：五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到.本公司联络船运公司,得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没有剩余货位,因而未能达成有关要求,深感抱歉.然而,本公司可

Question

英语翻译
先生：五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到.本公司联络船运公司,得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没有剩余货位,因而未能达成有关要求,深感抱歉.然而,本公司可确保该货将于合约指定的时间送抵.出口部主任

Answer 1

SIR: we are in receipt of the letter in which you request No 945 shipping agreement ahead of schedule in May 20th. We are so sorry ,it will fulfil your request ,beacuse the shipping Inc wised up us what there are not any ship ,which have spare of cargo hold of a ship ,which drive up to your's haven before the Apr 5th.However,we are sure that deliver the goods according to the 945 shipping agreement on time .export director