傲慢与偏见里面的那段if,however.lf,however,yourfeelingshavechanged......Iwouldhavetotellyou,youhavebewitchedme,bodyandsoul,andIlove...Ilove...Iloveyou.Ineverwishtobepartedfromyoufromthisdayon.Well,then.Yourhands

Question

傲慢与偏见里面的那段if,however.
lf,however,
your feelings have changed...
...I would have to tell you,
you have bewitched me,
body and soul,and I love...
I love...I love you.
I never wish to be parted from you from this day on.
Well,then.
Your hands are cold.
这一段.大概翻译一下

Answer 1

然而,如果你的想法已经改变了
那么,我还是要告诉你,
你吸引了我,我的身体和灵魂都已为你倾倒,
我爱.我爱...我爱你
此今以后,我再也不愿与你分开
嗯,那么...（表示伊丽莎白答应了）
你的手好凉