阅读下面的文言文，完成4－7题。韩思彦，字英远，邓州南阳人。游太学，事博士谷那律。律为匪人所辱，思彦欲杀之，律不可。万年令李乾

Question

阅读下面的文言文，完成 4 － 7 题。

韩思彦 ， 字英远 ， 邓州南阳人。游太学 ， 事博士谷那律。律为匪人所辱 ， 思彦欲杀之 ， 律不可。万年令李乾 祐 异 其才 ，举下笔成章、志烈秋霜科，擢第。授监察御史，昌言当世得失。高宗夜召，加二阶，待诏弘文馆，伏内供奉。

巡察剑南 ， 益州高赀兄弟相讼 ， 累年不决 ， 思彦敕厨宰饮以乳 。二人寤 ， 啮肩相泣曰： “ 吾乃夷獠 ， 不识孝义 ， 公将以兄弟共乳而生邪！ ” 乃请辍讼。至西洱河 ， 诱叛蛮降之。会蜀大饥 ， 开仓赈民 ， 然后以闻 ， 玺书 褒美 。使并州 ， 方贼杀人 ， 主名不立 ， 醉胡怀刀而污 ， 讯掠已服。思彦疑之 ， 晨集童儿数百 ， 暮出之 ， 如是者三。因问： “ 儿出 ， 亦有问者乎？ ” 皆曰： “ 有之。 ” 乃物色推讯 ， 遂擒真盗。

后太后 ^① 昼见 ， 劝帝修德答天谴。帝 让 中书令李义府曰： “ 八品官能言得失 ， 而卿冒没富贵 ， 主何事邪？ ” 义府谢罪。司农武惟良擅用并州赋二百万缗 ， 思彦劾处死 ， 武后为请而免。义府与诸武共谮思彦 ， 出为山阳丞。初 ， 尉迟敬德子姓陷大逆 ， 思彦按释其冤 ， 至是赠黄金良马 ， 思彦不受。至官阅月 ， 自免去 ， 放迹江、淮间。久之 ， 补建州司户参军。帝召问： “ 不见卿久 ， 今何官邪？ ” 思彦泣道所以然。帝谓宰相： “ 此亦太屈。 ” 复召为御史。

俄出为江都主簿，又徙苏州录事参军。罢，客汴州。张僧彻者，庐墓三十年，诏表其闾，请思彦为颂，饷缣二百，不受。时岁凶，家窭 ^② 甚，僧彻固请，为受一匹，命其家曰：“此孝子缣，不可轻用。”上元中，复召见。 思彦久去朝 ， 仪矩梗野 ， 拜忘蹈舞 ， 又诋外戚擅权 ， 后恶之。 中书令李敬玄劾奏思彦见天子不蹈舞，负气鞅鞅，不可用。时已拜乾封丞，故徙硃鸢丞。迁贺州司马，卒。

始，思彦在蜀，引什邡令邓恽右坐，曰： “ 公且贵，愿以子孙诿公。 ” 比 其斥，而恽已为文昌左丞。

( 《新唐书 · 列传第三十七》 )

【注】 　 ① 太后：指太白金星。 ② 窭：贫穷 ， 贫寒。

4 ．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是 (3 分 )( 　　 )

A ．万年令李乾祐 异 其才　　　　　异：认为 …… 才能出众

B ．开仓赈民，然后以闻，玺书 褒美   褒美：表扬

C ．帝 让 中书令李义府曰   让：谦让

D ． 比 其斥，而恽已为文昌左丞   比：等到

5 ．以下各组句子中，全都表明韩思彦恪尽职守的一组是 (3 分 )( 　　 )

①高宗夜召，加二阶，待诏弘文馆，伏内供奉

②会蜀大饥，开仓赈民

③乃物色推讯，遂擒真盗

④司农武惟良擅用并州赋二百万缗，思彦劾处死

⑤请思彦为颂，饷缣二百，不受

⑥思彦在蜀，引什邡令邓恽右坐

A ．①③⑤　　　　　　　　   B ． ①④⑥

C ．②③④                              D ．②⑤⑥

6 ．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 (3 分 )( 　　 )

A ．在并州遇上强盗杀人一案，一个醉了酒的胡人因怀里藏有刀子且衣服上沾有血污被拷打认罪，韩思彦巧施奇计，终使真凶落网，案情大白于天下。

B ．张僧彻在墓地建茅屋守孝三十年，皇帝下诏在门前树杆旌表，让韩思彦著文加以颂扬。对于皇帝诏敕的二百匹缣，他坚决推辞不接受。

C ．因弹劾擅自动用并州赋税二百万缗的司农武惟良，韩思彦遭到李义府和朝中武氏众官的一致诋毁，最后被贬为山阳丞。

D ．名将尉迟敬德的子孙被诬陷面临杀头之罪，韩思彦依法查明其中冤情。昭雪后的他们感恩戴德，赠送黄金良马，韩思彦拒不接受。

7 ．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10 分 )

(1) 巡察剑南，益州高赀兄弟相讼，累年不决，思彦敕厨宰饮以乳。 (5 分 )

译文： _____________________________________________________________________

(2) 思彦久去朝，仪矩梗野，拜忘蹈舞，又诋外戚擅权，后恶之。 (5 分 )

译文： _____________________________________________________________________

Answer 1

4 ． C 　本题考查理解文言实词在文中的含义。解答此题 ， 可采用联想推断法、语言结构推断法、辨析词性推断法、语法分析推断法等。 C 项中的 “ 让 ” 应为 “ 责备 ” 的意思。

5 ． C 　本题从分析人物品质的角度考查筛选信息的能力。 ① 是说高宗对韩思彦的赏识； ⑤ 是说韩思彦的清廉； ⑥ 是说韩思彦对邓恽的敬重。 ②③④ 均表示韩思彦的恪尽职守。

6 ． B 　本题重点考查归纳内容要点、概括中心意思的能力。 B 项 ， 从原文看 ， “ 请韩思彦做颂文 ， 赠缣二百匹 ” 的是张僧彻 ， 而并非皇帝。

7 ． 解析： 本题考查理解并翻译文中的句子的能力。翻译句子应以直译为主 ，意译为辅，力求字字落实。第 ( 1) 句中重要词语有 “ 高赀 ”“ 敕 ” ， 还要注意 “ 思彦敕厨宰饮以乳 ” 为状 语后置句；第 (2) 句中重要词语有 “ 去 ”“ 梗野 ”“ 诋 ”“ 恶 ” 等。

答案 ： (1) 巡察剑南，益州有两个富家兄弟互相诉讼，长年不能判决，韩思彦吩咐厨官备办乳汁让二人饮用。

(2) 韩思彦离朝年久，礼仪生疏举止粗野，叩拜时忘记行蹈舞礼，又指责外戚专权，武后讨厌他。

【参考译文】

韩思彦 ， 字英远 ， 是邓州南阳人。在太学学习 ，师事博士谷那律。谷那律受歹人侮辱，韩思彦要杀死歹人，谷那律不允许。万年令李乾 祐 认为他的才能出众，应考下笔成章、志烈秋霜科，考中。授任监察御史，极言陈述当世得失。高宗夜里召见他，加授二阶，待诏弘文馆，朝堂内供奉。

巡察剑南，益州有两个富家兄弟互相诉讼，长年不能判决，韩思彦吩咐厨官备办乳汁让二人饮用。二人醒悟，咬破自己的臂膀相对而哭着说道： “ 我们真是蛮夷，不懂孝义，公是用 兄弟共饮一母之乳而生之义训诫我们啊！ ” 于是请求取消诉讼。韩思彦到达西洱河 ，劝诱叛蛮归降。时逢蜀地大饥，开仓赈济百姓，然后奏报，皇帝降诏书表扬。出使并州，刚好遇上有强盗杀了人，凶手的姓名没有确定。一个醉了酒的胡人因怀里藏着刀子且衣服上沾有血迹， ( 被捕后 ) 经讯问拷打已经认了罪。韩思彦怀疑案情不实，每天早上召集数百名儿童，晚上放出去，这样做了多次。于是问儿童道： “ 你们出去后，有人向你们打探情况吗？ ” 儿童们都说： “ 有。 ” 就将那人抓来审问，终于抓住真凶。

后来太白金星白天出现，他劝皇帝修德回报上天的责怪。皇帝责备中书 令李义府说： “ 八品官能讲得失 ，而你却轻率贪图富贵，干什么事呢？ ” 李义府谢罪。司农武惟良擅自动用并州赋税二百万缗，韩思彦弹劾处以死刑，武后为他求情而免。李义府和朝中武氏众官一起诋毁韩思彦，赶他出朝任山阳丞。起初，尉迟敬德的子孙陷入杀头之罪，韩思彦查明其中冤情，这时他们赠送黄金良马，韩思彦拒不接受。到任一个月，辞官而去，游历江、淮一带。很久以后，授任建州司户参军。皇帝召见他问道： “ 很久不见卿了，现在做什么官了呢？ ” 韩思彦流泪叙说缘由。皇帝对宰相说： “ 这也太委屈他了。 ” 又召入朝任御史。

不久出任江都主簿 ， 又迁任苏州录事参军。罢官 ， 客居汴州。有个叫张僧彻的人 ， 在墓地建茅屋守孝三十年 ， 下诏在门前树杆旌表 ， 请韩思彦做颂文 ，赠缣二百匹，他推辞不接受。时逢荒年，家中极为贫困，张僧彻一定要给，才接受一匹，传命家人说： “ 这是孝子缣，不可轻易使用。 ” 上元年间，再次蒙皇上召见。韩思彦离朝年久，礼仪生疏举止粗野，叩拜时忘记行蹈舞礼，又指责外戚专权，武后讨厌他。中书令李敬玄劾奏韩思彦叩拜天子不行蹈舞礼，是负气不满，不可任用。当时已拜授乾封丞，所以改授 硃 鸢丞。迁任贺州司马，去世。

起初，韩思彦在蜀地，请什邡令邓恽坐在上首，说： “ 公将富贵，我想把子孙托付给公。 ” 等他遭到斥退，而邓恽已任文昌左丞。