by和with翻译成“用”时，通过“手段方法”和“工具”区别，是不是笼统了呢比如说手机既是工具，也是手段啊，到底要怎样才能简单的区分by和with呢

Question

by和with翻译成“用”时，通过“手段方法”和“工具”区别，是不是笼统了呢
比如说手机既是工具，也是手段啊，到底要怎样才能简单的区分by和with呢

Answer 1

一、表示使用有形的工具时，通常用with来表示。例如：
用钢笔写 write with a pen
用肉眼看 see with naked eyes
用锤子敲打 strike with a hammer
用秒表计量 measure with a stop watch
用空气冷却 cool with air
用毛巾擦 rub with towel
二、表示采用某种方式或手段时，用by表示。例如：
用无线电联系 reach by radio
用耳机收听 listen to by earphone
用手工制造 make by hand
用电话通知 give information by telephone
用信通知他 let him know by letter
注意：作“用”讲时，by和with的区别在于：with表示行为动作的工具，后面的名词一般要有冠词；by表示动作的手段，后面的名词一律不带冠词。