早教吧作业答案频道 -->语文-->
以君之灵,累百得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽这句话怎么翻译?“以为”是一个词还是两个词?
题目详情
以君之灵,累百得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽 这句话怎么翻译?“以为”是一个词还是两个词?
▼优质解答
答案和解析
以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽
译文：托君王的福,我这个被俘之臣能把这把骨头带回晋国,就是敞国国君把我杀了,我死了也不朽.
以为：把.当作或作为.以：介词,把.
之以为戮：即“以之为戮”.之：指我、我们.
译文：托君王的福,我这个被俘之臣能把这把骨头带回晋国,就是敞国国君把我杀了,我死了也不朽.
以为：把.当作或作为.以：介词,把.
之以为戮：即“以之为戮”.之：指我、我们.
看了 以君之灵,累百得归骨于晋,寡...的网友还看了以下：
死神里朽木露琪亚的卷首语：就算,心在动摇——但舞不凌乱,刀锋,也绝不会被撼动.就算,心在动摇——但 2020-04-08 …
一段关于生死的句子,“生非生,死非死,为生入死,因死而生；本非本,末非末,舍本遁末,末尽本还’这句 2020-06-05 …
求大神翻译这两句文言文1谓乎贫,则天爵于身,谓乎死.则不朽于文.2公曰,焉有贤者之名,为趋厮走养, 2020-06-14 …
以君之灵,累百得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽这句话怎么翻译?“以为”是一个词还是两个词? 2020-06-14 …
桓公杀公子纠,召忽死之,管仲不死.这句文言文中的两个死分别是什么意思呢?用法相同的例句有什么? 2020-06-17 …
“若从君之惠而免之,以赐君之外臣首,首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽”这句话的意思是什么? 2020-06-18 …
丧欲速贫,死欲速朽出自 2020-06-20 …
死且不朽这个成语的意思 2020-07-15 …
找几个成语用后面2句的每个字,都要是在成语里面的第2个字就是说几个成语,要求是中的最后两句中的一个 2020-07-24 …
巴尔扎克之死节选.阅读理解.好的追分.1.从雨果对巴尔扎克的描述中,可以看出巴尔扎克有那些特点.2. 2020-11-27 …