早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译下面文言语段初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。”使尽之,而
题目详情
翻译下面文言语段 初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。”使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故。对曰:“翳桑之饿人也。”问其名居,不告而退,遂自亡也。 |
▼优质解答
答案和解析
见译文 |
当初,赵宣子在首阳山打猎,在翳桑住了一晚。看见灵辄饿倒在地,问他得了什么病,灵辄回答说:“已经多日没有吃东西了。”赵盾给他东西吃。灵辄留下一半食物不吃。问其原因,答道:“我在外当奴仆已经多年了,不知道母亲还在不在。现在离家近了,请让我把这些东西送给她。”(赵盾)要他吃光,并给他预备一筐饭和肉,放在袋子里送给他。不久灵辄做了晋灵公的甲士,却把戟掉过头来抵御灵公手下的人,使赵盾得免于难。赵盾问他为什么这样做,回答说:“我就是您在翳桑救的饿汉呀。”问(他的)名字和住处,他没有告诉就走了,于是(赵宣子)也逃亡了。 |
看了 翻译下面文言语段初,宣子田于...的网友还看了以下:
用英语翻译“未来的食物会比现在的更好吃更实惠” 2020-05-22 …
笼鸟减食多捕众鸟,藏在大器,随时瞻视,养食以时.毛尾既长,随时剪落,选其肥者,日用供厨.中有一鸟, 2020-06-15 …
未希这个女名用英语怎么翻译?‘未希’指的是未来的希望.或者麻烦大家给我翻译一下‘乔安’这个女名.这 2020-06-18 …
阅读下面文言文,回答(1)-(3)题。齐大饥①,黔敖②为食于路,以待饿者食之。有饿者蒙袂辑履③,贸 2020-06-19 …
长期饥饿禁食,糖脂代谢有何改变?机体酸碱平衡、无机离子(如K+)代谢有何变化. 2020-07-04 …
齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者食之.有饿者蒙袂辑屦,贸贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟,来食 2020-07-05 …
阅读下面文言文,回答(1)-(3)题。齐大饥①,黔敖②为食于路,以待饿者食之。有饿者蒙袂辑履阅读下 2020-07-16 …
英语翻译“未同衾而同穴,谓之无害,则又何必亲迎,何必庙见,何必为酒食以召乡党僚友,世又何必有男女之别 2020-11-24 …
英语翻译自己有个快餐饭,名字叫做食通天,请高手翻译下食通天的英文是什么,以前叫Skyland,但是这 2020-12-05 …
关于古诗的题目1、当你看到春天生机勃勃的景象时,你会想到古诗“(),()。”2、()海无闲田,农夫犹 2021-02-01 …