早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译请翻译:呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为配壤,而为金玉之精。不然,生长松之千尺,产灵芝而九茎。奈何荒烟野
题目详情
英语翻译
请翻译:
呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为配壤,而为金玉之精。不然,生长松之千尺,产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓,荆棘纵横;风凄露下,走磷飞萤!但见牧童樵叟,歌吟上下,与夫惊禽骇兽,悲鸣踯躅而咿嘤。今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏孤貉与鼯鼪?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城!
呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此,而感念畴昔,悲凉凄怆,不觉临风而陨涕者,有愧乎太上之忘情。尚飨!
只有一段译文?T_T 那我后面的翻译怎么办啊?
请翻译:
呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其不化为配壤,而为金玉之精。不然,生长松之千尺,产灵芝而九茎。奈何荒烟野蔓,荆棘纵横;风凄露下,走磷飞萤!但见牧童樵叟,歌吟上下,与夫惊禽骇兽,悲鸣踯躅而咿嘤。今固如此,更千秋而万岁兮,安知其不穴藏孤貉与鼯鼪?此自古圣贤亦皆然兮,独不见夫累累乎旷野与荒城!
呜呼曼卿!盛衰之理,吾固知其如此,而感念畴昔,悲凉凄怆,不觉临风而陨涕者,有愧乎太上之忘情。尚飨!
只有一段译文?T_T 那我后面的翻译怎么办啊?
▼优质解答
答案和解析
很抱歉,我也是从网上找的,我看不太懂,你就照着这段翻译试试祭石曼卿文【题解】见《欧阳文忠公文集》.此文作于治平四年(1067)七月间,时距石曼卿之死已二十六年了.正值神宗即位,作者罢参知政事,由尚书左丞被贬为毫州...
看了 英语翻译请翻译:呜呼曼卿!吾...的网友还看了以下:
英语翻译孙叔敖之为婴儿也,出游而还,忧而不食.其母问其故.泣而对曰:“今日吾见两头蛇,恐去死无日以 2020-05-17 …
英语翻译请翻译:呜呼曼卿!吾不见子久矣,犹能仿佛子之平生。其轩昂磊落,突兀峥嵘而埋藏于地下者,意其 2020-06-14 …
“必哭泣埋葬如其子”用到了什么句式 2020-06-27 …
请仔细阅读下文,并回答文后的问题。垃圾发电填埋是目前全球垃圾处理的主要方式,传统的垃圾处理方式是将 2020-07-01 …
三、分析论述题15.填埋是目前全球垃圾处理的主要方式。传统的垃圾处理方式是将垃圾集中填埋,让其自行 2020-07-01 …
豌豆有高茎和矮茎之分,如果高茎是显性,其基因用A表示;矮茎是隐性,其基因用a表示.那么,高茎豌豆的 2020-07-07 …
有关于叶绿体埋在土壤中的马铃薯块茎,表皮下的皮层细胞呈白色,在细胞中储存了大量的淀粉,这些淀粉主要 2020-07-12 …
马铃薯具有很高的营养和药用价值.回答下列问题.(1)观察发现马铃薯块茎暴露在土壤表面的部分为绿色,在 2020-10-29 …
(2014•安顺)请仔细阅读下文,并回答文后问题.垃圾发电填埋是目前全球垃圾处理的主要方式,传统的垃 2020-11-13 …
下列有关常识的表述不正确的一项是[]A.《古诗十九首》,中国文学史上五言诗成熟的标志。最早见于南朝梁 2020-12-01 …