上海蕴藻路中的蕴应该读yun,为什么平时会说成wen呢

Question

上海蕴藻路中的蕴应该读yun,为什么平时会说成wen呢

Answer 1

　　你看看下面的解释就知道读什么了.
　　“蕰草浜”,又可写作“蕴草浜”.为避免“蕴”、“蕰”混用带来的不便,1987年,上海市人民政府办公厅以《沪府办（1987）138号》文通知,将“蕰藻浜”定为标准名称.
　　但作为这条河流的名称,在这里,“蕰”和“蕴”都应该读作（wēn）.
　　有几次,电视台播放有关“蕰草浜”的新闻,几位播音员都把“蕰”（wēn）读为（yùn）,那是读错了.
　　查词典,“蕰”和“蕰”都是多音字,有（wēn）和（yùn）两个读音.但在与“草”结合的时候,都只能读（wēn）而不读（yùn）.
　　查《现代汉语词典》：蕰 wēn [蕰草]（wēncǎo）指水生的杂草,可作肥料.
　　《现代汉语词典》：蕴 yùn ①包含；蓄积：藏②事理深奥的地方：.
　　《辞海》：蕰一（yùn运）亦作“蕴”.《说文·艹部》“蕴,积也……”
　　二（wēn）聚藻,水草的一种.即金鱼藻.《左传·隐公三年》：“苹、蘩、蕰草之菜”
　　《辞海》：蕴[蕴] 一（yùn运）
　　二（wēn）见“蕴藻”
　　蕴藻（wēn－）亦作“蕰藻”.水草.《文选·左思》：“绿菱红莲,杂以蕴藻,糅以苹蘩.”李善注“蕴藻、苹蘩,皆水草也.”
　　“蕴草浜”或“蕰草浜”的成名,应该是因为它是一条长水草的河,而不是因为它是一条堆满水草的河.所以这里的“蕰”和“蕴”都读作（wēn）.