Thebusisemptyanoldman.A.exceptB.exceptfor我的一个看法,exceptfor简单的可以理解为前面说的一切都很完美,唯有一些小缺陷.Yourwritingisgoodexceptforafewgrammarmistakes.（书上说except后接的词

Question

The bus is empty _____ an old man.A.except B.except for
我的一个看法,except for 简单的可以理解为 前面说的一切都很完美,唯有一些小缺陷.Your writing is good except for a few grammar mistakes.（书上说except后接的词同整体词（主语）一般是同类,指在同类的整体中除去一个部分,except for 为不同类.而writing和 mistake为不同类进一步说明我的观点没什么问题）
The bus is empty _____ an old man.
有人说是except for 因为bus ,old man 不同类.
但我认为,句子不完整,bus里强调的还是人,所以,还是一类.
不知道这么说清不清楚,

Answer 1

我知道你想表达的意思.你所说except for 的意思,“前面说的一切都很完美,唯有一些小缺陷”,是except for的一种用法.另外一种用法是“除.以外”的意思.比如：Everyone is happy except for me（除了我以外,其他人都很开心）.所以这里你必须用第二种用法来翻译：除了一个老人以外,公交车是空的.