英语翻译IwalkedalongwaywithMissPleasureShetalkedandlaughedalltheway,ButleftmeonlyanemptysmiletorememberWithoutanythingworthtosay!IwalkedalongwaywithMrSorrowAndneverawordsaidhe;But,oh,Ilearnedquitealotfrom

题目详情

英语翻译
I walked a long way with Miss Pleasure
She talked and laughed all the way,
But left me only an empty smile to remember
Without anything worth to say!
I walked a long way with Mr Sorrow
And never a word said he;
But,oh,I learned quite a lot from him to think
When Mr Sorrow walked with me!

▼优质解答

答案和解析

我与名为快乐的小姐同行,
一路上她谈笑风生,
然而让我铭记的只有她空灵的笑容,
除此之外一切都不值一提!
我与名为痛苦的绅士同行,
一路上他一语不发,
但是我从他身上学到了太多,
让我思考着,
痛苦何时与我同行!

看了英语翻译Iwalkedalo...的网友还看了以下：

曲线y＝ex+e−x2与直线x=0，x=t（t＞0）及y=0围成一曲边梯形．该曲边梯形绕x轴旋转一　2020-06-14 …

信号与系统y′(t)+3y(t)=f(t)*s(t)+2f(t)；求h（t）其中s（t）=[e^2 　2020-06-29 …

用代入法解方程组亲们~~瓦爱你们~~很急的急!~明天就要交的这是算式：有点多哈,竖着看啊~~1题{ 　2020-07-18 …

若连续函数y(x)=∫(0→x)y(t)dt+e的x次方,则y(x)的表达式为? 　2020-07-23 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

给出几个字母,请把他们拼写成一个单词,1、t,s,e,n,u,d2、m,u,b,o,b,s,e, 　2020-10-31 …

已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 　2020-11-01 …

x=f1(s,t)y=f2(s,t)z=f3(s,t)用matlab计算出F(x,y,z)=0x=f 　2020-11-01 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

3道参数方程,求将下列参数化为普通方程（t,Θ为参数）（1）x=e^t与y=2e^-t(2)x=co 　2021-02-10 …