早教吧作业答案频道 -->语文-->
韩非子·外储左上译文郑县人卜子,使其妻为裤.其妻问曰:"今裤何如?",夫曰:"像吾故裤."妻因毁新令如故裤.就译这一段
题目详情
韩非子·外储左上译文
郑县人卜子,使其妻为裤.其妻问曰:"今裤何如?",夫曰:"像吾故裤."妻因毁新令如故裤.
就译这一段
郑县人卜子,使其妻为裤.其妻问曰:"今裤何如?",夫曰:"像吾故裤."妻因毁新令如故裤.
就译这一段
▼优质解答
答案和解析
楼上译多了,应该是这样的：郑县有个人叫卜子,让他的妻子做裤子,他的妻子问他说：“新裤子要做成什么样子?”他说：“像我的旧裤子就行了.”他的妻子就把新裤子撕破,使它很像旧裤子.
但是后面的内容属实,翻译得也很正确,所说的也是同一个人.
但是后面的内容属实,翻译得也很正确,所说的也是同一个人.
看了 韩非子·外储左上译文郑县人卜...的网友还看了以下：
英语翻译韩国贸易 韩国酒店美丽的韩国姑娘另外我想知道韩国的语法习惯比如韩国首尔,在韩国是叫Seou 2020-05-16 …
一件上衣比一条裤子贵30元,如果裤子的价钱是上衣价钱的5分之3,上衣和裤子各多少元? 2020-05-17 …
小白兔在一块长15米,宽5米的长方形地里收萝卜,如果每平方米收萝卜10千克,小白兔能收萝卜多少千克 2020-06-04 …
卜子之妻的译文郑县人卜子，使其妻为(缝制）裤，其妻问曰：“今裤何如？”夫（丈夫）曰：“象吾故裤。” 2020-06-15 …
韩非子·外储左上译文郑县人卜子,使其妻为裤.其妻问曰:"今裤何如?",夫曰:"像吾故裤."妻因毁新 2020-06-15 …
春天蔬菜水果非常丰富，小红买回了一些小柿子和水萝卜如图所示，她在清洗小柿子和小水萝卜时，发现水萝卜 2020-06-18 …
原文郑县人卜子使其妻为裤,其妻问曰：“今裤何如?”夫曰：“象吾故裤.”妻子因毁新,令如故裤.郑县人 2020-07-01 …
小白兔和小灰兔一共拔了30个萝卜,如果小白兔再拔2个萝卜,这时小白兔的萝卜是小灰兔的3倍,小白兔和 2020-07-15 …
5个兔子(4个白的,1个黑的)10个萝卜(4个红萝卜,6个白萝卜),每个兔子吃2个萝卜,如果够,还剩 2020-10-29 …
郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如？”，夫曰：“像吾故裤。”妻因毁新令如故裤。（《韩非子· 2020-11-07 …