英语翻译淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

题目详情

英语翻译
淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.
田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.
一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

▼优质解答

答案和解析

泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃．
描绘了一幅闲适安逸的生活景象.
雨水充足,泡得田地都成了白色,农民为了抓住这一时机,半夜起床披上蓑衣就到地里耕田.干到人和牛都筋疲力尽时,东方的天空还没有亮呢.
写了那时农民辛苦劳作的样子.

看了英语翻译淮上渔者：白头波上白...的网友还看了以下：

请仿照例句的句式所用的修辞手法,写出你对“家”的感受例句：如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小　2020-05-16 …

仿写问题（超急）1、仿下列句式,写出对“家”的感受例：如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小的船　2020-06-15 …

阅读下面的议论文，完成下列各题。友谊的小船说翻就翻段思平①“喂，去校门口帮我拿个快递”“我不在学校　2020-06-26 …

仿照列句,写对家的感受（语文学检的答案不要!）如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小的船,家是温　2020-06-27 …

用如果那么造句内容要是写家的感受.聪明的你进.不如:如果把人生比做一种漂流,那么家是一只小小的船. 　2020-07-22 …

问几道语文题鸿沟:硝烟四起:黄金搭档:仿造例句造句,写出对家的感受如果把人生比作一种漂流,那么家是　2020-07-22 …

仿句,写出你对家的感受例:如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小的船,家是温暖的港湾,家也是永远的　2020-11-11 …

求一个仿写句子如果把人生比作一种漂流,那么家是一只小小的船,家是温暖的港湾,家是永远的彼岸.如果,那　2020-11-14 …

年轻女警察齐艳艳在北京卫视《我是演说家》栏目中真情演讲时提到，今年在网络上有一句话非常流行，即“友谊　2020-12-17 …

聪明的老狐狸,风浪越来越大了.划船的狗对乘船的12只狼和12只狐狸说：“船要翻了!现在必须有一半的乘　2021-01-14 …