英语翻译淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

题目详情

英语翻译
淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.
田上：雨足高田白,批蓑半夜耕.人牛力俱尽,东方殊未明.
一句句翻译的,不要评赏析,感激不尽

▼优质解答

答案和解析

泛着白色水花的淮河上有一个须眉花白的老翁,他的家就在船上随着江面的风缓缓移动,刚刚钓到了一尺长的鲈鱼,儿孙门都在荻花丛中生火准备煮鱼吃．
描绘了一幅闲适安逸的生活景象.
雨水充足,泡得田地都成了白色,农民为了抓住这一时机,半夜起床披上蓑衣就到地里耕田.干到人和牛都筋疲力尽时,东方的天空还没有亮呢.
写了那时农民辛苦劳作的样子.

看了英语翻译淮上渔者：白头波上白...的网友还看了以下：

英语翻译急,原文是：王逸少作会稽,初至,支道林在焉.孙兴公谓王曰：'支道林拔新领异,胸怀所及,乃自　2020-04-25 …

下面每组两个句子,表达的基本意思不一致的一项是A.千古江山,英雄无觅孙仲谋处.千古江山,无觅英雄孙　2020-05-14 …

气垫床用的气吹英文怎么说?Airblower?还是什么别的? 　2020-05-14 …

"首先,风温和地吹"英文怎么写　2020-06-04 …

英语翻译淮上渔者：白头波上白头翁,家逐船移江浦风.一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中.田上：雨足高田白　2020-06-15 …

吹笛子的吹英语怎么说　2020-07-08 …

选出下列各句中加点的成语或熟语使用恰当的一句（）A．有宋祖英、孙楠等明星出演的晚会吸引了许多观众，　2020-07-24 …

英文孙子兵法:Planningbefoergoingtowar和Thearmysurvivesby 　2020-07-25 …

谁能帮我把下面一段话译成英语孙老师，我是你18班的学生唐琳梦，在圣诞节即将到来之即，我祝贺孙老师：身　2020-11-21 …

帮我用英语翻一个音乐帮我吧这首个翻译成英文的并且在旁边注明读法猴哥猴哥你真了不得五行大山压不住你蹦出　2020-11-25 …