英语翻译穷书生不识馒头,计无从得.一日,见市肆有列而鬻者,辄大呼仆地.主人惊问,曰：“吾畏馒头.”主人曰：“安有此理!”乃设馒头百许枚,空室闭之.徐伺于外,寂不闻声,穴壁窥之,则以手抟

Question

英语翻译
穷书生不识馒头,计无从得.一日,见市肆有列而鬻者,辄大呼仆地.主人惊问,曰：“吾畏馒头.”主人曰：“安有此理!”乃设馒头百许枚,空室闭之.徐伺于外,寂不闻声,穴壁窥之,则以手抟撮,食者过半矣!亟开门,诘其然.曰：“吾见此,忽自不畏.”主人知其绐,怒而叱曰：“若尚有畏乎?”曰：“尚有畏腊茶两碗尔!说下寓意 如果有文言句式就顺便告诉我~

Answer 1

1 穷书生不知道馒头的滋味,想不出得到的办法.一天,见市场上店铺有摆在那卖的馒头,就大叫一声跌倒在地.店主人惊讶地问他原因,他说：“我怕馒头.”店主说：“哪有这样的事情!”就摆上百多个馒头,腾空房间将他关在里面.悄悄地在外面等候,里面寂静听不见有声响,在墙上挖个窟窿窥视他,正在用手抓馒头,吃掉了一半多啦!赶忙打开门,质问他为什么会这样.说：“我见到这些,忽然自己就不怕了.”店主知道他是在欺骗,恼怒地叱责道：“你还有什么怕的东西吗?”说：“还有怕的是两碗蜡茶啊!”
2 讽刺了读书人的丑态.
3 A乃设馒头百许枚
定语“百许枚”后置
B尚有畏腊茶两碗尔
定语“两碗”后置
C徐伺于外
状语“与外”后置