早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译求“诗有三格:一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻
题目详情
英语翻译
求“诗有三格:一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻译.
求“诗有三格:一曰生思,久用精思,未契意象,力疲智竭,放安神思,心偶照境,率然而生.二曰感思.寻味前言,吟讽古制,感而生思.三曰取思.搜求于象,心入于境,神会于物,因心而得.”的翻译.
▼优质解答
答案和解析
诗有三种标准,第一叫做生思,长时间花费精力思考,没有符合的意象,筋疲力尽智虑枯竭,放松安定精神思想,内心偶然知道意境,(思)突然萌生出来.第二叫做感思,思索回味前人的诗,吟咏讽刺过去的格制,内心有所感悟萌生思虑.第三叫做取思.在意象中搜索探求,内心进入意境,思想在物象上有所领会,凭借内心得到(取思).
(翻译时要注意有的句子需要互文,不可直译.还应注意特殊句式.以上翻译仅个人见解,供参考.)
(翻译时要注意有的句子需要互文,不可直译.还应注意特殊句式.以上翻译仅个人见解,供参考.)
看了 英语翻译求“诗有三格:一曰生...的网友还看了以下:
关于你们我用心了请好自为之求翻译成英文差不多意思的英语短句也可以不要机器翻译的.谢谢了 2020-03-30 …
英语书面表达请帮我写一篇关于英语的劝说信...拜托啦..要求如下;请帮我写一篇关于英语的劝说信.. 2020-04-07 …
一、单项选择题(下列每小题列出的四个选项中只有一项符合题目要求)1.坐落于英国伦敦海格特公墓的马克 2020-05-12 …
求英语作文,关于英语课堂.作文,在英语课堂上,你喜欢老师授课时只用英语还是英汉兼用?优点,有助于提 2020-05-13 …
初三学生关于英语学习上的问题求帮助.做题的时候,尤其是看那些英语文章时,了解单词的意思,却不知整个 2020-05-15 …
coûtequecoûtecoute是什么意思,用英语怎么解释,等于英语里的什么coûtequec 2020-06-02 …
子曰“君子食无求饱,居无求安,敏於事而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已”中几个而的意思末尾“也” 2020-06-10 …
英语翻译68左太冲作三都赋初成,时人互有讥訾,思意不惬.后示张公,张曰:「此二京可三.然君文未重于 2020-07-02 …
英语怎么翻译?1对于英语,我应尽力2对于这个问题,我们要进一步思考3这两者并不矛盾4这个问题能体现 2020-07-10 …
关于英国剑桥校训那个英国剑桥校训里有一个是:Herelightandsacreddraughts. 2020-07-29 …