翻译文言文“陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以殉国家之急。其素所畜积也，有国士之风。今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而媒蘖其短，诚可痛也！且陵提步卒不满五千，深輮戎马之地，

Question

翻译文言文
“陵事亲孝，与士信，常奋不顾身以殉国家之急。其素所畜积也，有国士之风。今举事一不幸，全躯保妻子之臣随而媒蘖其短，诚可痛也！且陵提步卒不满五千，深輮戎马之地，抑数万之师，虏救死扶伤不暇，悉举引弓之民共攻围之。转斗千里，矢尽道穷，士张空拳，冒白刃，北首争死敌，得人之死力，虽古名将不过也。身虽陷败，然其所摧败亦足暴于天下。彼之不死，宜欲得当以报汉也。”

Answer 1

楼上翻译不太准确
语出《汉书 李广苏建传第二十四》
李陵侍奉亲长十分孝顺，与部下军士交往很诚信，经常奋不顾身来解救国家之难。他平常所积结的（作风）是国士的风格。现在做事一旦（遭遇）不幸，（想要）保全妻子儿女和臣属的性命，而（我们）却借机诬罔构陷他的错失以致成罪，这真是太让人伤心了（指伤李陵和前线将士的心）。况且李陵率领不足五千的士卒，深入匈奴领地，打败敌人数万大军，让他们救死扶伤而没有闲暇，（于是）他们征发全部可以举弓射箭的人前来共同围攻李陵。李陵转战千里，箭射完了，前方也没有道路了，士兵只能面对敌人刀剑空手格斗，面向北方争着杀死敌人，李陵能够如此得得到士兵的死力战斗，即使是古代的名将也超不过他。李陵虽然自己身陷重围而失败，但他所打败敌人的战绩也足够闻名天下了。他之所以不自杀（而投降），应该是想要在适当的时机再回报大汉。