李白传（节选）元辛文房白浮游四方，欲登华山，乘醉跨驴，经县治，宰①不知，怒引至庭下曰：“汝何人，敢无礼？”白供状不书姓名，曰：“曾令龙巾拭吐御手调羹贵妃捧砚力士

Question

李白传（节选）
【元】辛文房
  白浮游四方，欲登华山，乘醉跨驴，经县治，宰^①不知，怒引至庭下曰：“汝何人，敢无礼？”白供状不书姓名，曰：“曾令龙巾拭吐御手调羹贵妃捧砚力士脱靴．天子门前，尚容走马，华阴县里，不得骑驴？”宰惊愧，拜谢曰：“不知翰林至此．”白长笑而去．
  禄山反，明皇在蜀，永王璘节度东南，白时卧庐山，辟^②为僚佐．璘起兵反，白逃还彭泽．璘败，累系浔阳狱．初，白游并州，见郭子仪，奇之，曾救其死罪．至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎．
                            与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛^③
【唐】李白
                         一为迁客去长沙，西望长安不见家．
                         黄鹤楼上听吹笛，江城五月落梅花^④．
【注释】①宰：指县令．②辟：召，征召．③本诗是李白流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作．④落梅花：古代有笛曲《梅花落》，诗人这里有意用作“落梅花”．
（1）从《古代汉语词典》提供的部分义项中，为下列句中加点词选择意思正确的一项．
①怒

引

•

至庭下曰___     A．引导，诱导    B．拉，拽          C．引用
②拜

谢

•

曰___          A．认错，道歉     B．辞别，离开      C．感谢，酬谢
③白时

卧

•

庐山___      A．睡觉           B．倒伏           C．隐居
④累

系

•

浔阳狱___      A．连接，维系      B．拘囚           C．留意，挂念
（2）用“/”给文中画线句断句．（限断3处）
曾令龙巾拭吐御手调羹贵妃捧砚力士脱靴．
（3）用现代汉语翻译下面句子．
初，白游并州，见郭子仪，奇之，曾救其死罪．
（4）下列句中的“望”字，与诗中“西望长安不见家”的“望”字情感相近的一项是___
A．西北望，射天狼．（苏轼《江城子•密州出猎》）
B．不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层．（王安石《登飞来峰》）
C．何处望神州？满眼风光北固楼．（辛弃疾《南乡子•登京口北固亭有怀》）
D．望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔．（毛泽东《沁园春•雪》）
（5）诗歌末句，诗人借想象之景，表现凄凉、感伤的心境．结合所选诗文，分析产生这种心境的原因．___．

Answer 1

（1）本题考查文言词语的解释．涉及的词语都是常见的文言实词和虚词．解答时要联系上下文．根据语境作出判断．注意“引”“谢”是古今异义词．
（2）本题考查划分句子朗读节奏．这句话的意思是：曾经用龙巾擦口水，让御手调羹，杨贵妃捧砚台，高力士脱靴子；故节奏为：曾令龙巾拭吐/御手调羹/贵妃捧砚/力士脱靴．
（3）本题考查句子的翻译．解答时要联系上下文，重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思．这句话要注意关键词“奇”“救”的意思．
（4）本题理解词语的含义．要准确掌握词语在具体语境中的含义，并能灵活运用．ABD中的“望”都有看到、看见的意境，C中的“望”只是单纯的“望”，与诗句“西望长安不见家”的“望”字情感相同，故选：C．
（5）本题考查学生的理解能力．结合注释“流放夜郎经过武昌时游黄鹤楼所作”和“至是，郭子仪请官以赎，诏长流夜郎”理解，了解“迁客”的意思，然后来阐述原因即可．

答案：（1）①B；②A；③C；④D．
（2）曾令龙巾拭吐/御手调羹/贵妃捧砚/力士脱靴．
（3）当初，李白游历并州，见到郭子仪，觉得他奇特不凡，曾经把他从死罪中救出来．
（4）C．
（5）才高气傲的诗人受永王李璘起兵谋反连累而获罪，后经郭子仪营救改为流放夜郎，他听到笛声，联想到自己命运坎坷，壮志难酬，因此产生这种心境．

译文：
    李白云游四方，想去登华山，喝醉了酒，骑着驴子经过华阴县衙．华阴县令不知道他是李白，就很生气地把他拉到大堂上，说：“你是什么人，敢如此无礼？”李白在供状上不写姓名，只写道：“曾经用龙巾擦口水，让御手调羹，杨贵妃捧砚台，高力士脱靴子．天子门前还允许我跑马，华阴县里却不让我骑驴？”县令既吃惊又惭愧，忙行礼谢罪说：“不知翰林来到这里．”李白长笑一声离开了．普安禄山起兵造反，天下大乱，李白辗转于宿松（今属安徽）和匡庐（今江西庐山）之间．永王李嶙聘请他到幕下当僚佐，及至永王起兵，心怀不轨，他即逃回彭泽（今属江西）；永王失败了，李白按照罪行说来应当被处斩．当初，李白游并州（今山西太原）曾见郭子仪，对郭偷偷地称他奇特．当时郭子仪犯法，应受处法，李白救了他，他才免受到处罚．以至李白论罪当诛的时候，郭子仪愿解除官职以赎李白之罪，于是他得免一死，朝廷下诏，把他长期流放夜郎．