早教吧作业答案频道 -->其他-->
《后汉书独行传》翻译王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称乡里。有盗牛者,主得之,盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,
题目详情
《后汉书独行传》翻译王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称乡里。有盗牛者,主得之, 盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端。或 问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。既怀耻恶,必能改善,故以此 激之。”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还寻,得剑,怪而 问其姓名,以事告烈。烈使推求,乃先盗牛者也。
▼优质解答
答案和解析
王烈字彦方,太原人也。少师事陈寔,以义行称。乡里有盗牛者,主得之。盗请罪曰:“刑戮是甘,乞不使王彦方知也。”烈闻而使人谢之,遗布一端。或问其故,烈曰:“盗惧吾闻其过,是有耻恶之心。既怀耻恶,必能改善,故以此激之。”后有老父遗剑于路,行道一人见而守之,至暮,老父还,寻得剑,怪而问其姓名,以事告烈。烈使推求,乃先盗牛者也。? 译文:王烈字彦方,太原人。青年时曾在陈寔门下学习,因为品德高尚,称著乡里。有个盗牛的被主人抓住,盗犯向牛主认罪,说:“判刑杀头我都心甘情愿,只求不要让王彦方知道这件事。”王烈听说后派人去看望他,还送给他半匹布。有人问这是为什么?王烈说:“盗牛人怕我知道他的过错,说明他有羞耻之心。既然心怀羞耻,必然能够改正错误,我这样做正是为了促使他改过。”后来有个老汉在路上丢了一把剑,一个过路人见到后就守候剑旁,直到傍晚,老汉回来寻剑,得到了遗失的剑,惊奇地询问他的姓名,并将这件事告诉了王烈。王烈派人查访守剑人是谁,原来就是那个盗牛的人。
看了 《后汉书独行传》翻译王烈字彦...的网友还看了以下:
教我写一篇关于冰箱的英语作文要写出使用冰箱需要注意些什么,冰箱有使用不当会有什么危险等等..... 2020-04-09 …
英语翻译王罴①字熊罴,京兆霸城人.尝有台使②,罴为其设食.使乃裂其薄饼缘,罴曰:“耕种收获,其功已 2020-06-15 …
英语作文介绍我的朋友,包括他的外貌特征,穿着打扮,喜好,60字,有翻译.急 2020-06-24 …
三篇关于我爱运动的英语作文,五十字.有翻译 2020-07-07 …
学生甲做作业时,不慎将墨水瓶打翻,使一道作业题只看到如下字样:甲乙两地相距40千米······学生 2020-07-07 …
英语翻译晏子使楚中:将使于吴王之所,入于天子之朝,中的两个于字的翻译相同吗?所以不敏而迷惑.舟已行 2020-07-08 …
英语翻译诂者古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地之有东西有南北,相隔远则言语不同矣.地远则 2020-11-23 …
文言文翻译(东塾读书记)诂者,古也,古今异言,通之使人知也.盖时有古今,犹地有东西有南北,相隔远则言 2020-11-23 …
英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文 2020-11-23 …
英语翻译一.含有“处置”意思的“把”字句“把”字句表示对人或物怎么“处置”以及处置的结果时,在翻译中 2020-11-26 …